Перевод текста песни Dragonheart - Crystallion

Dragonheart (оригинал)

Another voice inside the haze
Some kind of slumber on my face
Am I awake or in a sleep
A shiver’s rising from the deep
The visions haunt me in my dreams
Must be more evil than it seems
Withstand the fall of endless dark
Mighty immortal dragonheart
Years gone by since evil’s fall
Glory days since freedom’s call
Peace and joy throughout the land
Heaven seems to be unbent
Savage dreams roam in my head
Dreams of pride that turn the battlefield to red
Can we stand the test of time
Or will we fall from grace divine
Demons ride from behind, rising from the ashes
But tonight we just follow the sign
Tonight when the meaning is right, right, right
I believe that I will always be free and I see
The voices calling to me, into the fire we ride
And immortal is my dragonheart
Hope someday we live in freedom again and our land
We will forever defend, high on a wire we ride
'cause immortal is my dragonheart
Banished from eternity
Cover your face endlessly
Can’t deny the hand of fate
That turns the wheel of this never-ending hate
A heart that s born without false pride
Keeps on burning side by side
Endless it will roam the sky
Belive me you can’t kill what doesn’t die
I believe that I will always be free and I see
The voices calling to me, into the fire we ride
And immortal is my dragonheart
Hope someday we live in freedom again and our land
We will forever defend, high on a wire we ride
'cause immortal is my dragonheart
Now I can see you, the one of iron heart
Freedom to me and my soul
To be strong once again
I believe that I will always be free and I see
The voices calling to me, into the fire we ride
And immortal is my dragonheart
Hope someday we live in freedom again and our land
We will forever defend, high on a wire we ride
'cause immortal is my dragonheart

Драконье сердце (перевод)

Другой голос внутри дымки
Какая-то дремота на моем лице
Я бодрствую или сплю
Дрожь поднимается из глубины
Видения преследуют меня во сне
Должно быть больше зла, чем кажется
Выдержать падение бесконечной тьмы
Могучее бессмертное драконье сердце
Прошли годы с момента падения зла
Славные дни с момента призыва к свободе
Мир и радость на всей земле
Небеса, кажется, разгибаются
Дикие мечты бродят в моей голове
Мечты о гордыне, которые окрашивают поле битвы в красный цвет
Можем ли мы выдержать испытание временем
Или мы упадем от божественной благодати
Демоны едут сзади, восставая из пепла
Но сегодня мы просто следуем знаку
Сегодня вечером, когда смысл правильный, правильный, правильный
Я верю, что всегда буду свободен, и я вижу
Голоса, взывающие ко мне, в огонь мы едем
И бессмертно мое драконье сердце
Надеюсь, что когда-нибудь мы снова будем жить на свободе, и наша земля
Мы всегда будем защищаться, высоко на проводе, на котором мы едем
потому что мое драконье сердце бессмертно
Изгнанный из вечности
Закрой свое лицо бесконечно
Не могу отрицать руку судьбы
Это вращает колесо этой бесконечной ненависти
Сердце, рожденное без ложной гордости
Продолжает гореть бок о бок
Бесконечно он будет бродить по небу
Поверь мне, ты не можешь убить то, что не умирает
Я верю, что всегда буду свободен, и я вижу
Голоса, взывающие ко мне, в огонь мы едем
И бессмертно мое драконье сердце
Надеюсь, что когда-нибудь мы снова будем жить на свободе, и наша земля
Мы всегда будем защищаться, высоко на проводе, на котором мы едем
потому что мое драконье сердце бессмертно
Теперь я вижу тебя, с железным сердцем
Свобода мне и моей душе
Чтобы снова стать сильным
Я верю, что всегда буду свободен, и я вижу
Голоса, взывающие ко мне, в огонь мы едем
И бессмертно мое драконье сердце
Надеюсь, что когда-нибудь мы снова будем жить на свободе, и наша земля
Мы всегда будем защищаться, высоко на проводе, на котором мы едем
потому что мое драконье сердце бессмертно