Перевод текста песни Doraemon - Cristina D'Avena, SHADE

Doraemon - Cristina D'Avena, SHADE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doraemon, исполнителя - Cristina D'Avena. Песня из альбома Duets / Duets Forever - Tutti cantano Cristina, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.11.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Итальянский

Doraemon

(оригинал)
Io conosco un buffo gatto,
sempre allegro e soddisfatto,
con la testa rotondissima.
Furbo, allegro e intelligente,
sempre sorridente Doraemon, ok.
Chi lo sa come fa a cambiare realtà?
Va qua e là, quando e come gli va (DORAEMON!)
Da quaggiù vola sù, là nel cielo più blu,
col suo cocktail di bambù (DORAEMON!)
Doraemon, Doraemon, che gatto speciale!
Solo tu ci regali i gadget speciali.
Ma chissà come mai,
quando poi ce li dai,
siamo sempre in mezzo a mille guai.
(DORAEMON!)
Doraemon, Doraemon, sei il gatto ideale,
ma il tuo mini-padrone, è un vero pigrone.
Sai gia che dormirà, mentre lo sveglierai,
e perciò in ritardo arriverà.
DORAEMON, DORAEMON!
(Grazie a the nerd per questo testo)

Дораэмон

(перевод)
Я знаю забавного кота,
всегда счастлив и доволен,
с очень круглой головой.
Умный, веселый и интеллигентный,
всегда улыбающийся Дораэмон, хорошо.
Кто знает, как изменить реальность?
Он ходит туда и сюда, когда и как (ДОРАЭМОН!)
Отсюда он взлетает вверх, туда, в самое синее небо,
со своим бамбуковым коктейлем (DORAEMON!)
Дораэмон, Дораэмон, какой особенный кот!
Только вы даете нам специальные гаджеты.
Но кто знает почему,
Когда ты нам их дашь,
мы всегда посреди тысячи неприятностей.
(ДОРАЭМОН!)
Дораэмон, Дораэмон, ты идеальный кот,
но ваш мини-мастер - настоящий лентяй.
Ты уже знаешь, что он будет спать, пока ты его разбудишь,
и поэтому он придет поздно.
ДОРАЭМОН, ДОРАЭМОН!
(Спасибо умнику за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alvin rock'n'roll 2019
Bene ma non benissimo 2019
Il mistero della pietra azzurra 1999
La hit dell'estate 2019
Allora ciao 2020
Nanà supergirl 2018
In un'ora 2021
Amore a prima insta 2019
Irraggiungibile ft. Federica Carta 2019
Autostop 2020
Senza farlo apposta ft. Federica Carta 2019
Severo ma giusto 2019
Phatt Bass ft. SHADE, Red Sun 2020
Mirmo 2005
Tutti a casa ft. J-AX 2019
On Demand 2018
Sku Sku ft. SHADE 2019
Figurati noi ft. Emma Muscat 2019
Garçon ft. Dressy, SHADE 2021
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni 2020

Тексты песен исполнителя: Cristina D'Avena
Тексты песен исполнителя: SHADE