Перевод текста песни Legendario - Cosculluela, O'Neill

Legendario - Cosculluela, O'Neill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Legendario, исполнителя - Cosculluela.
Дата выпуска: 14.03.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Испанский

Legendario

(оригинал)

Легендарный

(перевод на русский)
[O'neill:][O'neill:]
Siempre vivirán todas mis cancionesМои песни будут жить вечно,
Generaciones tras generacionesПоколения за поколениями.
Hasta luego de muerto estaré vivoДаже после смерти я буду жить,
Como el que no cayó por ningún enemigoСловно тот, кто не проиграл ни одному врагу.
--
Soy legendario, tengo el respeto de artistas y sicariosЯ легендарный, меня уважают артисты и убийцы.
Mi nombre sonará en tu barrioМое имя будет звучать в твоем районе.
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a míУ тех, кто попытается превзойти меня ничего не выйдет,
Porque soy legendario, tengo el respeto de artistas y sicariosПотому что я легендарный, меня уважают артисты и убийцы.
Mi nombre sonará en tu barrioМое имя будет звучать в твоем районе.
Tratarán de superar lo que fuiУ тех, кто попытается превзойти меня
Y no les saldrá como a mi porque soy legendarioНичего не выйдет, потому что я легендарный.
--
[Cosculluela:][Cosculluela:]
Reverencia, esto para mí no es una cienciaБлаговоление, это для меня не наука,
Es la voz más famosa en su máxima potenciaЭто самый знаменитый голос в самой максимальной степени.
La excelencia, se define en cada verso y es evidenciaПревосходство, проявляется в каждой строке и это очевидно,
Que no existe otro rapero que posea mi experienciaЧто не существует другого репера, который обладает моим опытом.
La influencia de generaciones y millonesВлияние поколений и миллионы
De artistas que me copian en modo de sobrevivenciaАртистов, которые мне подражают в режиме выживания.
Es la tendencia, de nunca perder la consistenciaЭто тенденция, никогда не терять устойчивость,
Y decir lo que me plazca porque nadie me silenciaИ говорить то, что мне нравится, потому что никто не заставит меня молчать.
--
I'm a legend, cuidao que conmigo no se estrellenЯ легендарный, поосторожней, со мной не шутят,
Que yo mato artistas pa' que la caja le sellenЯ истребляю артистов и запечатываю в коробку,
Sin regreso, yo me siento sobrepesoБезвозвратно, я чувствую себя перегруженным,
Porque nadie sobrevive después que yo compresoПотому что никто не выживает после моего давления.
La Mole, Mueka sigue los controlesЛа Моле, Муека продолжайте контролировать их.
Holly manda el beat pa' que el Princi los violeХолли, задай ритм, чтобы Принси надругался над ними.
Cabrones, me ven y cambian de coloresСволочи, они видят меня и меняются в цвете,
Abran espacio no me abacoresПрочь с дороги, не мешайте мне.
El Princi!Эль Принси!
--
[O'neill:][O'neill:]
Soy legendario, tengo el respeto de artistas y sicariosЯ легендарный, меня уважают артисты и убийцы.
Mi nombre sonará en tu barrioМое имя будет звучать в твоем районе.
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a míУ тех, кто попытается превзойти меня ничего не выйдет,
Porque soy legendario, tengo el respeto de artistas y sicariosПотому что я легендарный, меня уважают артисты и убийцы.
Mi nombre sonará en tu barrioМое имя будет звучать в твоем районе.
Tratarán de superar lo que fuiУ тех, кто попытается превзойти меня
Y no les saldrá como a mi porque soy legendarioНичего не выйдет, потому что я легендарный.
--
[Cosculluela:][Cosculluela:]
Yo no converso con nadie que no mate en los versosЯ не общаюсь с теми, кто не убивает стихами,
Considerado como el más poderoso en el universoЯ считаюсь самым влиятельным во вселенной.
Equivale a que pocos comparten mis idealesЭто означает, что немногие разделяю мои идеи,
Solo un diez por ciento del cien completo somos realesТолько десять процентов из ста, мы полностью реальны,
No me sale, con tus energías desigualesМне плевать на ваше безразличие,
Como quieran la rima me cuida de to' los malesКак вы знаете, рифма бережет меня от всего зла.
Desinstale todas sus antenas, de nada valeУдалите все свои антенны, ничего не получится,
Porque si me instalo nadie sobresaleПотому что меня никто не превзойдет.
Es el drácula boy, desde antes hasta el sol de hoyЭто "Дракула бой", прежде и до сегодняшнего рассвета,
Cabrón piénsalo pa' frontearme tu sabes lo que yoСволочь, подумай, перед тем как противостоять мне, ты знаешь кто я такой.
Y no le bajo y ya tú crees que son relajoЯ не унижаю его, а ты уже думаешь, что они расслаблены.
Millones en el bote y sigo puesto pa' el trabajoМиллионы в банке, а я продолжаю работать,
Barquilla sigo sentao' en la sillaЯ продолжаю сидеть на стуле,
De aquí nadie me reemplaza cojan con la orillaОтсюда меня никто не сдвинет.
(El Princi!)
Polilla, he regresadoОн вернулся!
(El Mueka)
Avisa a tu pandillaПредупреди свою банду о том,
Que de vuelto llegó la pesadilla (Aaah!)Что вернулся кошмар.
--
[O'Neill:][O'neill:]
Soy legendario, tengo el respeto de artistas y sicariosЯ легендарный, меня уважают артисты и убийцы.
Mi nombre sonará en tu barrioМое имя будет звучать в твоем районе.
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a míУ тех, кто попытается превзойти меня ничего не выйдет,
Porque soy legendario, tengo el respeto de artistas y sicariosПотому что я легендарный, меня уважают артисты и убийцы.
Mi nombre sonará en tu barrioМое имя будет звучать в твоем районе.
Tratarán de superar lo que fuiУ тех, кто попытается превзойти меня
Y no les saldrá como a mi porque soy legendarioНичего не выйдет, потому что я легендарный.

Legendario

(оригинал)
Generaciones tras generaciones, ooh
Hasta luego de muerto estaré vivo
Como el que no cayó por ningún enemigo
Soy legendario, tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Reverencia, esto para mí no es una ciencia
Es la voz más famosa en su máxima potencia
La excelencia, se define en cada verso y es evidencia
Que no existe otro rapero que posea mi experiencia
La influencia
De generaciones y millones de artistas que me copian en modo de sobrevivencia
Es la tendencia, de nunca perder la consistencia
Y decir lo que me plazca porque nadie me silencia
I’m a legend, cuida’o que conmigo no se estrellen
Que yo mato artistas pa' que la caja le sellen
Sin regreso, ya yo me siento sobrepeso
Porque nadie sobrevive después que yo compreso
La Mole, Mueka sigue en los controles
Holly manda el beat pa' que el Princi los viole
Cabrones, me ven y cambian de colores
Abran espacio no me abacores (¡el Princi!)
Soy legendario, tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Yo no converso con nadie que no mate en los versos
Considerado como el más poderoso en el universo
Equivale a que pocos comparten mis ideales
Sólo un diez por ciento del cien completo somos reales
No me sale, con tus energías desiguales
Como quiera el de arriba a mí me cuida de to' los males (Brrru)
Desinstale, todas sus antenas de nada vale
Porque si me instalo nadie sobresale
Es el Drácula boy, desde antes hasta el sol de hoy
Cabrón piénsalo pa' frontearme, tú sabes lo que doy
No le bajo, pichon tú crees que son relajo
Millones en el bote y sigo puesto pa' el trabajo
Barquilla, sigo sent’o en la silla
De aquí nadie me reemplaza, cojan con la orilla (el Princi!)
Polilla, he regresado (el Mueka), avisale a tu pandilla, (yo Jaime,
Rottweillas Inc.)
Que de vuelto llegó la pesadilla (Ahh!)
Soy legendario, tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario

Легендарный

(перевод)
Поколения за поколениями, ох
Пока после смерти я буду жив
Как тот, кто не пал ни для одного врага
Я легенда, меня уважают художники и убийцы
Мое имя будет звучать в вашем районе
Они попытаются преодолеть то, чем я был, и не получится так, как у меня.
потому что я легендарный
Я уважаю художников и убийц
Мое имя будет звучать в вашем районе
Они попытаются преодолеть то, чем я был, и не получится так, как у меня.
потому что я легендарный
Почтение, это для меня не наука
Это самый известный голос на максимальной мощности.
Совершенство определяется в каждом стихе и является свидетельством
Что нет другого рэпера, у которого был бы мой опыт
Влияние
Из поколений и миллионов художников, которые копируют меня в режиме выживания
Это тенденция никогда не терять постоянства
И говори, что мне нравится, потому что никто не заставляет меня замолчать.
Я легенда, береги себя, чтобы они со мной не разбились
Что я убиваю художников, чтобы коробка была запечатана
Нет возврата, я уже чувствую лишний вес
Потому что никто не выживает после того, как я сжимаю
Ла Моль, Муэка все еще за штурвалом
Холли отправляет бит, чтобы принцы их изнасиловали
Ублюдки, они видят меня и меняют цвет
Открой пространство, не подведи меня (Принси!)
Я легенда, меня уважают художники и убийцы
Мое имя будет звучать в вашем районе
Они попытаются преодолеть то, чем я был, и не получится так, как у меня.
потому что я легендарный
Я уважаю художников и убийц
Мое имя будет звучать в вашем районе
Они попытаются преодолеть то, чем я был, и не получится так, как у меня.
потому что я легендарный
Я не разговариваю ни с кем, кто не убивает в стихах
Считается самым могущественным во Вселенной
Это равносильно тому, что мало кто разделяет мои идеалы
Только десять процентов из всей сотни настоящие
Я не понимаю, с вашей неравной энергией
Как хочет тот, что выше, он оберегает меня от всех зол (Бррру)
Удалите, все ваши антенны бесполезны
Потому что, если я успокоюсь, никто не будет выделяться
Это мальчик Дракула, от до сегодняшнего солнца
Ты, ублюдок, подумай об этом, чтобы противостоять мне, ты знаешь, что я даю
Я не опускаю его, голубь, ты думаешь, они расслаблены
Миллионы в банке, и я все еще работаю
Баркилья, я все еще сижу в кресле
Отсюда меня никто не заменит, к черту берег (принцы!)
Мотылек, я вернулся (эль Муэка), дай знать своей банде, (я Хайме,
ротвейлеры Inc.)
Что кошмар вернулся (Ааа!)
Я легенда, меня уважают художники и убийцы
Мое имя будет звучать в вашем районе
Они попытаются преодолеть то, чем я был, и не получится так, как у меня.
потому что я легендарный
Я уважаю художников и убийц
Мое имя будет звучать в вашем районе
Они попытаются преодолеть то, чем я был, и не получится так, как у меня.
потому что я легендарный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te Boté II ft. Wisin, Yandel, Casper Magico 2018
Comin ft. O'Neill 2020
Solo a solas ft. Maluma 2017
Madura ft. Bad Bunny 2018
Luna ft. Cosculluela, Justin Quiles 2022
A Punto de Cazar ft. Cosculluela 2016
Traicionera ft. Cosculluela, Cali Y El Dandee 2018
Ayer 2 ft. Nicky Jam, Cosculluela, Anuel Aa 2017
La Dama ft. Cosculluela 2017
Tu No Metes Cabra ft. Daddy Yankee, Anuel Aa, Cosculluela 2017
DM ft. Mueka 2016
Vamos a Darle ft. Cosculluela 2021
Prende ft. Franco "El Gorilla", O'Neill 2011
La Reunión De Los Vaqueros ft. Cosculluela, Tego Calderón, De La Ghetto 2009
La boda ft. Kendo, O'Neill 2016
El Bandolero ft. Cosculluela 2021
Manicomio 2016
De la Mia Personal ft. Cosculluela 2020
TBT ft. Rauw Alejandro, Manuel Turizo, Cosculluela 2020
Guerra ft. Pusho, Cosculluela, Químico Ultra Mega 2019

Тексты песен исполнителя: Cosculluela
Тексты песен исполнителя: O'Neill