Перевод текста песни Have Mercy - YBN Cordae

Have Mercy - YBN Cordae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Have Mercy, исполнителя - YBN Cordae. Песня из альбома The Lost Boy, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.07.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Art@War, Atlantic
Язык песни: Английский

Have Mercy

(оригинал)

Помилуй

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
KidКид,
UghАгх.
--
[Chorus:][Припев:]
Sweet Lord, please have mercyГосподи, прошу, помилуй,
Baby Jesus, please save usСын Божий, пожалуйста, спаси нас,
I know I used up my three favorsЗнаю, я использовал свои три шанса,
Back to sinnin' like a week laterОколо недели назад опять начал грешить.
New car, speed racerНовая тачка, гонщик,
Cop a crib, need acresКупил хату, мне нужен особняк,
Most of all, we all need prayerБольшинству, мы все нуждаемся в молитве,
Karma comin', bewareКарма настигает, остерегайся.
I don't know where I'm goin', huhЯ не знаю, куда иду, ха,
But I hope I'm on the right pathНо надеюсь, я на верном пути,
Life'll hit you with a light jabЖизнь будет слегка бить,
Mike Tyson, strike backМайк Тайсон, бью в ответ.
You n**gas goin' out slight sadВы н*геры тусите немного грустно,
Know I'm all about my bagЗнай, я парюсь из-за своего бабла,
New drip, I grabНовая побрякушка, хватаю ее,
I just wanna get my life backЯ просто хочу вернуть назад свою жизнь.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
There's no complainin' on this sideЗдесь нет никаких жалоб,
My n**gas, shit is not toleratedН*геры, всякая хр*нь не приветствуется.
Cut some n**gas off like a operationПресек пару н*геров, как на операции,
And my team way more consolidatedИ моя команда стала более консолидированной.
Suite presidential, that's inaugurationПрезидентский люкс, это инаугурация,
'Cause we cookin' crack like Ronald ReaganВедь мы готовим крэк, как Рональд Рейган.
Chip on my shoulder, boy, I'm not for waitin'Затаил злобу, пацан, я не буду ждать,
Divine timin', took a lot of patienceВоля Божья отнимает много терпения.
Now it's time for the takeover, all gas and the brake's slowerПришла пора брать все в свои руки, по газам и тормозим медленнее,
Took a trip out to Tokyo, now I'm here in Paris for the layoverОтправился в Токио, теперь остановился в Париже.
Fuck old n**gas, boy, your day's overНа х*й старых н*геров, пацан, твое время на исходе,
You mad at me because your pace slowerТы злишься, потому что у тебя медленный темп,
Bitter n**ga, you a shade-thrower, I was just sleepin' on a sofaОзлобленный н*гер, ты гонишь, я просто спал на диване,
Now I ride with a paid chauffeurТеперь меня возит шофер за бабки,
'Cause I'm way doper, better stay soberВедь я гораздо круче, лучше оставаться трезвым,
I paint pictures, you a CrayolaЯ рисую картины, ты Крайола,
I got a bad bitch and she laid overРядом четкая с*ка и она со мной спит,
She really asked could she stay overОна реально спрашивала может ли еще остаться,
I told her that we need to face closureЯ сказал ей, что нам нужно расстаться,
The smell of money has a great odorУ денег очень хороший запах
These the things that I prayed overВот ради чего я молился.
--
[Chorus:][Припев:]
Sweet Lord, please have mercyГосподи, прошу, помилуй,
Baby Jesus, please save usСын Божий, пожалуйста, спаси нас,
I know I used up my three favorsЗнаю, я использовал свои три шанса,
Back to sinnin' like a week laterОколо недели назад опять начал грешить.
New car, speed racerНовая тачка, гонщик,
Cop a crib, need acresКупил хату, мне нужен особняк,
Most of all, we all need prayerБольшинству, мы все нуждаемся в молитве,
Karma comin', bewareКарма настигает, остерегайся.
I don't know where I'm goin', huhЯ не знаю, куда иду, ха,
But I hope I'm on the right pathНо надеюсь, я на верном пути,
Life'll hit you with a light jabЖизнь будет слегка бить,
Mike Tyson, strike backМайк Тайсон, бью в ответ.
You n**gas goin' out slight sadВы н*геры тусите немного грустно,
Know I'm all about my bagЗнай, я парюсь из-за своего бабла,
New drip, I grabНовая побрякушка, хватаю,
I just wanna get my life back (Huh, huh)Я просто хочу вернуть назад свою жизнь .
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Why cry over spilled milk if you still feel I'm the real deal?Зачем париться из-за прошлого, если все еще чувствуешь, что я настоящий?
My bitch bad with no ill-will 'cause she'll murk a n**ga like Kill BillУ меня жесткая с*ка, без злобы, ведь она звалит н*гера, как в Убить Билла.
Loose lips sink ships, Cam'ron pink drip, that is my fashionЯзык за зубами, розовая побрякушка Кэмрона, вот мой стиль,
I'm not really with the high flashin', it's no helpin' with my braggin'В реале я не тащусь от шика и блеска, понтам это не поможет,
I penetrate it, been the greatestЯ вошел в игру сразу великим,
New house, renovate itНовый дом, сделал ремонт,
I got the juice, you eliminatedУ меня есть власть, ты ликвидирован,
Pussy n**gas always instigatin'Трусы всегда подстрекают,
Can't fuck me over, boy, I'm too cleverМеня не объе*ешь, пацан, я слишком умный,
That applies all to whoeverЭто относится ко всем,
I'm just here to pursue pleasureЯ здесь просто ради удовольствия,
Boy, I'm goin' out like Hugh HefnerПацан, развлекаюсь, как Хью Хефнер.
--
[Chorus:][Припев:]
Sweet Lord, please have mercyГосподи, прошу, помилуй,
Baby Jesus, please save usСын Божий, пожалуйста, спаси нас,
I know I used up my three favorsЗнаю, я использовал свои три шанса,
Back to sinnin' like a week laterОколо недели назад опять начал грешить.
New car, speed racerНовая тачка, гонщик,
Cop a crib, need acresКупил хату, мне нужен особняк,
Most of all, we all need prayerБольшинству, мы все нуждаемся в молитве,
Karma comin', bewareКарма настигает, остерегайся.
I don't know where I'm goin', huhЯ не знаю, куда иду, ха,
But I hope I'm on the right pathНо надеюсь, я на верном пути,
Life'll hit you with a light jabЖизнь будет слегка бить,
Mike Tyson, strike backМайк Тайсон, бью в ответ.
You n**gas goin' out slight sadВы н*геры тусите немного грустно,
Know I'm all about my bagЗнай, я парюсь из-за своего бабла,
New drip, I grabНовая побрякушка, хватаю,
I just wanna get my life backЯ просто хочу вернуть назад свою жизнь .
--
[Outro:][Концовка:]
Baby Jesus, please save usСын Божий, пожалуйста, спаси нас,
Baby Jesus, please save usСын Божий, пожалуйста, спаси нас.
--

Have Mercy

(оригинал)
Kid
Ugh
Sweet Lord, please have mercy
Baby Jesus, please save us
I know I used up my three favors
Back to sinnin' like a week later
New car, speed racer
Cop a crib, need acres
Most of all, we all need prayer
Karma comin', beware
I don’t know where I’m goin', huh
But I hope I’m on the right path
Life’ll hit you with a light jab
Mike Tyson, strike back
You niggas goin' out slight sad
Know I’m all about my bag
New drip, I grab
I just wanna get my life back
There’s no complainin' on this side
My niggas, shit is not tolerated
Cut some niggas off like a operation
And my team way more consolidated
Suite presidential, that’s inauguration
'Cause we cookin' crack like Ronald Reagan
Chip on my shoulder, boy, I’m not for waitin'
Divine timin', took a lot of patience
Now it’s time for the takeover, all gas and the brake’s slower
Took a trip out to Tokyo, now I’m here in Paris for the layover
Fuck old niggas, boy, your day’s over
You mad at me because your pace slower
Bitter nigga, you a shade-thrower, I was just sleepin' on a sofa
Now I ride with a paid chauffeur
'Cause I’m way doper, better stay sober
I paint pictures, you a Crayola
I got a bad bitch and she laid over
She really asked could she stay over
I told her that we need to face closure
The smell of money has a great odor
These the things that I prayed over
Sweet Lord, please have mercy
Baby Jesus, please save us
I know I used up my three favors
Back to sinnin' like a week later
New car, speed racer
Cop a crib, need acres
Most of all, we all need prayer
Karma comin', beware
I don’t know where I’m goin', huh
But I hope I’m on the right path
Life’ll hit you with a light jab
Mike Tyson, strike back
You niggas goin' out slight sad
Know I’m all about my bag
New drip, I grab
I just wanna get my life back (Huh, huh)
Why cry over spilled milk if you still feel I’m the real deal?
My bitch bad with no ill-will 'cause she’ll murk a nigga like Kill Bill
Loose lips sink ships, Cam’ron pink drip, that is my fashion
I’m not really with the high flashin', it’s no helpin' with my braggin'
I penetrate it, been the greatest
New house, renovate it
I got the juice, you eliminated
Pussy niggas always instigatin'
Can’t fuck me over, boy, I’m too clever
That applies all to whoever
I’m just here to pursue pleasure
Boy, I’m goin' out like Hugh Hefner
Sweet Lord, please have mercy
Baby Jesus, please save us
I know I used up my three favors
Back to sinnin' like a week later
New car, speed racer
Cop a crib, need acres
Most of all, we all need prayer
Karma comin', beware
I don’t know where I’m goin', huh
But I hope I’m on the right path
Life’ll hit you with a light jab
Mike Tyson, strike back
You niggas goin' out slight sad
Know I’m all about my bag
New drip, I grab
I just wanna get my life back
Baby Jesus, please save us
Baby Jesus, please save us

Помилуй

(перевод)
Ребенок
Фу
Сладкий Господь, пожалуйста, помилуй
Младенец Иисус, пожалуйста, спаси нас
Я знаю, что израсходовал свои три услуги
Вернуться к греху, как неделю спустя
Новая машина, скоростной гонщик
Коп кроватка, нужны акры
Больше всего нам всем нужна молитва
Карма грядет, берегись
Я не знаю, куда я иду, да
Но я надеюсь, что я на правильном пути
Жизнь нанесет тебе легкий удар
Майк Тайсон, нанеси ответный удар
Вы, ниггеры, немного грустите
Знай, что я все о своей сумке
Новая капельница, я хватаю
Я просто хочу вернуть свою жизнь
На этой стороне нет жалоб
Мои ниггеры, дерьмо не терпит
Отрежьте некоторых нигеров, как операцию
И моя команда стала более сплоченной
Президентский люкс, это инаугурация
Потому что мы готовим крэк, как Рональд Рейган.
Чип на моем плече, мальчик, я не жду
Божественное время, потребовалось много терпения
Теперь пришло время для захвата, весь газ и тормоз медленнее
Совершил поездку в Токио, теперь я здесь, в Париже, на пересадку.
К черту старых нигеров, парень, твой день окончен
Ты злишься на меня, потому что твой темп медленнее
Горький ниггер, ты теней, я просто спал на диване
Теперь я катаюсь с платным шофером
Потому что я допинг, лучше оставайся трезвым
Я рисую картины, ты Crayola
У меня плохая сука, и она легла
Она действительно спросила, может ли она остаться
Я сказал ей, что нам нужно столкнуться с закрытием
Запах денег имеет отличный запах
Это то, о чем я молился
Сладкий Господь, пожалуйста, помилуй
Младенец Иисус, пожалуйста, спаси нас
Я знаю, что израсходовал свои три услуги
Вернуться к греху, как неделю спустя
Новая машина, скоростной гонщик
Коп кроватка, нужны акры
Больше всего нам всем нужна молитва
Карма грядет, берегись
Я не знаю, куда я иду, да
Но я надеюсь, что я на правильном пути
Жизнь нанесет тебе легкий удар
Майк Тайсон, нанеси ответный удар
Вы, ниггеры, немного грустите
Знай, что я все о своей сумке
Новая капельница, я хватаю
Я просто хочу вернуть свою жизнь (Ха, ха)
Зачем плакать из-за пролитого молока, если ты все еще чувствуешь, что я настоящий?
Моя сука плохая без злой воли, потому что она будет мучить ниггера, как Убить Билла
Распущенные губы топят корабли, розовая капля Cam'ron, это моя мода
Я на самом деле не с высокой вспышкой, это не помогает с моим хвастовством
Я проникаю в него, был величайшим
Новый дом, отремонтируйте его
Я получил сок, ты устранил
Киски-ниггеры всегда подстрекают,
Не могу меня трахнуть, мальчик, я слишком умный
Это относится ко всем, кто
Я здесь, чтобы преследовать удовольствие
Мальчик, я ухожу, как Хью Хефнер
Сладкий Господь, пожалуйста, помилуй
Младенец Иисус, пожалуйста, спаси нас
Я знаю, что израсходовал свои три услуги
Вернуться к греху, как неделю спустя
Новая машина, скоростной гонщик
Коп кроватка, нужны акры
Больше всего нам всем нужна молитва
Карма грядет, берегись
Я не знаю, куда я иду, да
Но я надеюсь, что я на правильном пути
Жизнь нанесет тебе легкий удар
Майк Тайсон, нанеси ответный удар
Вы, ниггеры, немного грустите
Знай, что я все о своей сумке
Новая капельница, я хватаю
Я просто хочу вернуть свою жизнь
Младенец Иисус, пожалуйста, спаси нас
Младенец Иисус, пожалуйста, спаси нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Elevate ft. Denzel Curry, YBN Cordae, SwaVay 2019
RNP ft. Anderson .Paak 2019
Mama/Show Love ft. YBN Cordae 2019
Killer ft. Jack Harlow, YBN Cordae 2021
Wassup ft. Young Thug 2021
Sinister ft. Lil Wayne 2022
Broke As Fuck 2019
Kung Fu 2018
Soda ft. YBN Cordae, Ski Mask The Slump God, Take A Daytrip 2021
BLACKJACK ft. YBN Cordae 2019
Wintertime 2019
Thousand Words 2019
Still Here 2022
Bad Idea ft. Chance The Rapper 2019
Gifted ft. Roddy Ricch 2020
Nightmares Are Real ft. Pusha T 2019
Gone ft. YBN Cordae, Bilal, Herbie Hancock 2019
Life is Like a Dice Game ft. YBN Cordae, Freddie Gibbs 2021
The Parables 2020
Thanksgiving 2019

Тексты песен исполнителя: YBN Cordae