Перевод текста песни (Can We Be Friends?) - Conan Gray

(Can We Be Friends?) - Conan Gray
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Can We Be Friends?), исполнителя - Conan Gray. Песня из альбома Kid Krow, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.03.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

(Can We Be Friends?)

(оригинал)

(Мы можем подружиться?)

(перевод на русский)
Could you be my best friend?Мог бы ты стать моим лучшим другом?
Let's hang out every weekendДавай развлекаться каждые выходные.
We're driving every nightМы разъезжаем каждую ночь,
Stare at people that we likeПялимся на людей, которые нам нравятся.
Could you be my best friend?Мог бы ты стать моим лучшим другом?
I'll tell you all my secretsЯ посвящу тебя во все свои тайны,
I'll tell you all the timesЯ расскажу о каждом случае,
That I wished that I could dieКогда мне хотелось умереть.
--
And if anybody fucks with youИ если кто-то полезет к тебе,
They fuck with meИм придется иметь дело со мной.
So, if anybody fucks with youТак что, если кто-то тронет тебя,
I'll knock their teeth out (Yeah)Я им зубы выбью.
Could you be my best friend?Мог бы ты стать моим лучшим другом?
Can we be friends?Мы можем подружиться?
Could you be my best friend?Мог бы ты стать моим лучшим другом?
Can we be friends?Мы можем подружиться?

(Can We Be Friends?)

(оригинал)
Could you be my best friend?
Let’s hang out every weekend
Go driving every night
Stare at people that we like
Could you be my best friend?
I’ll tell you all my secrets
I’ll tell you all the times
That I wish that I could die
And if anybody fucks with you
They fuck with me
So, if anybody fucks with you
I’ll knock their teeth out, yeah
Could you be my best friend?
Can we be friends?
Could you be my best friend?
Can we be friends?

(Можем Ли Мы Быть Друзьями?)

(перевод)
Не могли бы вы быть моим лучшим другом?
Будем гулять каждые выходные
Катайтесь каждую ночь
Смотреть на людей, которые нам нравятся
Не могли бы вы быть моим лучшим другом?
Я расскажу тебе все свои секреты
Я буду говорить вам все время
Что я хочу умереть
И если кто-то трахается с тобой
они трахаются со мной
Итак, если кто-то трахается с вами
Я выбью им зубы, да
Не могли бы вы быть моим лучшим другом?
Мы можем быть друзьями?
Не могли бы вы быть моим лучшим другом?
Мы можем быть друзьями?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heather 2020
Maniac 2020
People Watching 2021
Telepath 2021
Fight or Flight 2020
Overdrive 2021
Greek God 2018
Generation Why 2018
Checkmate 2020
The Story 2020
Comfort Crowd 2020
Wish You Were Sober 2020
Crush Culture 2018
Affluenza 2020
Jigsaw 2022
The King 2019
The Cut That Always Bleeds 2020
Lookalike 2018
Little League 2020
The Other Side 2019

Тексты песен исполнителя: Conan Gray