Перевод текста песни To There from Here - Colin Hay

To There from Here (оригинал)

Fan the fires of love that burn in our hearts eternally
Our eyes are not enough to see what we know internally
And how could we know there’s a place you and I can go
And I still can’t quite believe it, always want to leave it
Oh and there lies the love
And how do we get to there from here?
When storm winds rip the rains to far and beyond over silver sea
A brighter light remains, it glimmers and shines incandescently
And now we can almost hear it
Sometimes we get near it when time stands still
And I still don’t understand it, never could have planned it
Oh and there lies the love
And how do we get to there from here?
And as I look up above we’re bathed in universal love
Peace and happiness are here to stay
There’s no time for regret it sailed into the mists of yesterday
There’s no words to forget
Just as the dawn steals you dream away
And how could we know there’s a place you and I can go
And I don’t have to believe it, just have to receive it
Oh and there lies the love
And how do we get to there from here?
There lies the love
And how do we get to there from here?

Туда отсюда (перевод)

Раздуйте огонь любви, вечно горящий в наших сердцах
Наших глаз недостаточно, чтобы увидеть то, что мы знаем внутренне
И как мы могли знать, что есть место, куда мы с тобой можем пойти
И я до сих пор не могу в это поверить, всегда хочу оставить это
О, и это любовь
И как нам добраться туда отсюда?
Когда штормовые ветры разрывают дожди далеко и далеко над серебряным морем
Остается более яркий свет, он мерцает и сияет накаливания
И теперь мы почти слышим это
Иногда мы приближаемся к этому, когда время останавливается
И я до сих пор этого не понимаю, никогда не мог этого спланировать
О, и это любовь
И как нам добраться туда отсюда?
И когда я смотрю вверх, мы купаемся во всеобщей любви
Мир и счастье здесь, чтобы остаться
Нет времени сожалеть, что он уплыл в туман вчерашнего дня
Нет слов, чтобы забыть
Так же, как рассвет крадет ваши мечты
И как мы могли знать, что есть место, куда мы с тобой можем пойти
И мне не нужно в это верить, просто нужно принять это
О, и это любовь
И как нам добраться туда отсюда?
Там лежит любовь
И как нам добраться туда отсюда?