| [Verse 1: Coldplay] | [Куплет 1: Coldplay] |
| I know it's over before she says | Я понял, что всё кончено, прежде чем она сказала об этом. |
| I know the falls that the water face | Я как в воду глядел, чувствуя, что всё рухнет. |
| I know it's over, an ocean that waits | Я знаю, всё кончено. Океан ждёт, |
| For a storm | Что произойдёт буря. |
| The sun on snow | На солнце снег тает, |
| Rivers in rain | А дожди превращаются в реки. |
| Crystal ball can foresee a change | Хрустальный шар может предсказать эти перемены, |
| And I know it's over | Но я и так знаю, это — конец. |
| A parting of ways | Наши пути расходятся, |
| And it's done | И между нами всё кончено. |
| - | - |
| [Chorus 1: Coldplay] | [Припев 1: Coldplay] |
| But didn't we have fun? | Но разве нам не было весело вместе? |
| Don't say it was all a waste | Не говори, что всё было зря. |
| Didn't we have fun? | Разве нам не было весело? |
| Oh-oooh-ooh | О-о-оу, |
| From the top of the world | Когда мы были на вершине мира, |
| The top of the waves | Когда мы были на гребне волны, |
| We said forever, forever always | Мы говорили, что это навсегда, навсегда и навечно. |
| We could have been lost | Мы могли бы забыться. |
| We would have been saved | Мы были бы спасены. |
| Oh, I-aaah | О, ах, |
| Now we're stopping the world, stopping its spin | Теперь нашему миру приходит конец, мы не даём ему вращаться. |
| Oh come on don't give up | Ну же, не опускай руки, не сдавайся, |
| Don't say we give in | Не говори, что мы потерпели поражение, |
| Don't say it's over | Не говори, что это конец, |
| Don't say we're done | Не говори, что между нами всё кончено, |
| Oh, didn't we have fun? | О, разве нам не было весело вдвоём? |
| Woo-ooh-ooh-ooh | О-о-о-оу, |
| Woo-ooh-ooh-ooh | О-о-о-оу, |
| Oh, didn't we have fun? | О, разве нам не было весело вдвоём? |
| - | - |
| [Verse 2: Coldplay & Tove Lo] | [Куплет 2: Coldplay & Tove Lo] |
| I know it's over before she says | Я понял что, всё кончено, ещё до того, как она сказала об этом. |
| Now someone else has taken your place | Теперь твоё место занял кто-то другой. |
| "I know it's over," Icarus says to the sun | "Я знаю, это конец", — сказал Икар, обратившись к солнцу. |
| The sword sinks in, lightning strikes | Меч вонзается в душу, нанося молниеносный удар, |
| And two force, two forces collide | И две силы, две силы столкнулись |
| And fight til it's over, fight 'til it's done | И бьются до последнего дыхания, бьются до самого конца. |
| Ah-ah-ah | А-а-ах. |
| - | - |
| [Chorus 2: Coldplay & Tove Lo] | [Припев 2: Coldplay & Tove Lo] |
| But didn't we have fun? | Но разве нам не было весело? |
| Don't say it was all a waste | Не говори, что всё было зря. |
| Didn't we have fun? | Разве мы не повеселились? |
| Oh-oh | О-о-оу, |
| From the top of the world | Когда мы были на вершине мира, |
| The top of the waves | Когда мы были на гребне волны, |
| You said forever, forever always | Мы говорили, что это навсегда, навсегда и навечно. |
| We could have been lost | Мы могли бы забыться. |
| We would have been saved | Мы были бы спасены. |
| Oh, I-aaah | О, ах, |
| Now we're stopping the world, stopped it in its tracks | Теперь мы разрушаем наш мир, отрезая всё пути к нему, |
| But nothing's too broken to find a way back | Но ещё не слишком поздно, чтобы вернуться назад. |
| So before it's over, before you run | Так что пока всё не закончилось, пока ты не ушла... |
| Ah, didn't we have fun? | Ах, разве нам не было весело вдвоём? |
| - | - |
| [Bridge: Coldplay & Tove Lo] | [Переход: Coldplay & Tove Lo] |
| Cause you and me | Ведь тебе и мне, |
| We were always meant to, always meant to be | Нам было суждено всегда быть вместе, |
| We were always meant to, always meant to | Нам было суждено всегда быть вместе, |
| You and me | Тебе и мне, |
| We were always meant to, always meant to be | Нам было суждено всегда быть вместе. |
| - | - |
| [Chorus: Coldplay & Tove Lo] | [Проигрыш: Coldplay & Tove Lo] |
| Oh-oh-oh-oh | О-о-о-оу, |
| Oh-oh-oh-oh | О-о-о-оу, |
| Oh, didn't we have fun? | О, разве нам не было весело вместе? |
| Oh-oh-oh-oh | О-о-о-оу, |
| Oh-oh-oh-oh | О-о-о-оу, |
| Oh, didn't we have fun? | О, разве нам не было весело вместе? |
| - | - |
| [Outro: Coldplay] | [Завершение: Coldplay & Tove Lo] |
| But then | Но в таком случае... |
| Maybe we could again | Может, мы могли бы всё вернуть? |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fun, исполнителя - Coldplay.