Перевод текста песни Other Guy - Club Cheval

Other Guy (оригинал)

A perfect silhouette
Walking out my bedroom door
She’s on her way back home
To tell the truth
I wish she wasn’t leaving
Wish we could replay this whole evening
But I understand
She got a man
I ain’t tryna get up in between it
Now the time that she spent in my bed
— I give it to her like a real champion —
Makes it hard to admit that she
Don’t wanna stay
But tell me
What is she supposed to do
I’m not really her boyfriend
Her boyfriend is at home
What is she supposed to do
I ain’t tryna be her boyfriend
Her boyfriend don’t know
I’m the other guy
Waiting on the time
And now I realize
You’re on my mind
You took me by surprise
And I love you
And I’m just your other guy
Now she’s torn up inside
'Cuz she knows that it’s dead wrong
But it always feels so right
I make her say my name
She been in my bed the whole weekend
But she got a man
But I never cared
'Cuz i just love to get up in between it
Now the time that she spent in my bed
— I give it to her like a real champion —
Makes it hard to admit that she
Don’t wanna stay
But tell me
What is she supposed to do
I’m not really her boyfriend
Her boyfriend is at home
What is she supposed to do
I ain’t tryna be her boyfriend
Her boyfriend don’t know
I know that right now I’m on your mind
But who’s on your mind all the other time
Baby I’m just fine
Being just your other guy
Being just your other guy
And I know that it’s time for the other guy
To his mind
And I know there’s time
And you know there’s time
And we know there’s time
To let it go
I’m the other guy
Waiting on the time
And now I realize
You’re on my mind
You took me by surprise
And I love you
So let it go

Другой Парень (перевод)

Идеальный силуэт
Выхожу из двери моей спальни
Она возвращается домой
По правде говоря
Я хочу, чтобы она не уходила
Хотели бы мы переиграть весь этот вечер
Но я понимаю
У нее есть мужчина
Я не пытаюсь встать между этим
Теперь время, которое она провела в моей постели
— Я даю ей это как настоящий чемпион —
Трудно признать, что она
Не хочу оставаться
Но скажи мне
Что она должна делать
я не совсем ее парень
Ее парень дома
Что она должна делать
Я не пытаюсь быть ее парнем
Ее парень не знает
я другой парень
В ожидании времени
И теперь я понимаю
Я думаю о тебе
Ты застал меня врасплох
И я люблю тебя
И я просто твой другой парень
Теперь она разорвана внутри
«Потому что она знает, что это неправильно
Но это всегда кажется таким правильным
Я заставляю ее произносить мое имя
Она была в моей постели все выходные
Но у нее есть мужчина
Но мне было все равно
«Потому что я просто люблю вставать между этим
Теперь время, которое она провела в моей постели
— Я даю ей это как настоящий чемпион —
Трудно признать, что она
Не хочу оставаться
Но скажи мне
Что она должна делать
я не совсем ее парень
Ее парень дома
Что она должна делать
Я не пытаюсь быть ее парнем
Ее парень не знает
Я знаю, что сейчас ты думаешь обо мне
Но кто у тебя на уме все остальное время
Детка, я в порядке
Быть просто другим парнем
Быть просто другим парнем
И я знаю, что пришло время для другого парня
По его мнению
И я знаю, что есть время
И ты знаешь, что есть время
И мы знаем, что есть время
Отпустить
я другой парень
В ожидании времени
И теперь я понимаю
Я думаю о тебе
Ты застал меня врасплох
И я люблю тебя
Так что пусть это идет