Перевод текста песни Wake Up - Circa Waves

Wake Up - Circa Waves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Up, исполнителя - Circa Waves.
Дата выпуска: 09.03.2017
Язык песни: Английский

Wake Up

(оригинал)

Очнись

(перевод на русский)
So come in try to break my fallЗаходи, попробуй остановить моё падение.
Leaving, spitting sticks and stonesЯ ухожу, исторгая палки и камни.
And I lay awake I don't knowЯ лежу без сна и не знаю.
This room won't lead me to an open doorЭта комната не приведет меня к открытой двери.
--
But it's alright, cause I can't waitНо всё в порядке, потому что мне не терпится
To see the trouble here tonightВстретиться с этой проблемой сегодня ночью.
--
And so wake up, it's just a little too late for conversationsТак очнись, уже немного слишком поздно для переговоров.
It's just a bit too much ground for me to make upПрошло слишком много времени, чтобы можно было всё уладить.
But you'll give in all that you got nowНо ты откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас,
Give in all that you got now, give it allОткажешься ото всего, что у тебя есть сейчас.
--
Slow, I feel ya, wrapping round my bonesМедленно, я чувствую, как ты вьешься вокруг меня.
I call ya but you're never homeЯ звоню тебе, но тебя вечно нет дома.
And am I a fool? I don't knowЯ дурак? Я не знаю.
Just see me see them wear their silver tongueПросто посмотри на меня. Посмотри, какие они златоусты.
--
But it's alright, cause I can't waitНо всё в порядке, потому что мне не терпится
To see the trouble here tonightВстретиться с этой проблемой сегодня ночью.
--
And so wake up, it's just a little too late for conversationsТак очнись, уже немного слишком поздно для переговоров.
It's just a bit too much doubt for me to make upПрошло слишком много времени, чтобы можно было всё уладить.
But you'll give in all that you got now,Но ты откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас,
Give in all that you got now [2x]Откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас. [2x]
--
You should give it allТы должна отказаться ото всего...
--
And so wake up, it's just a little too late for conversationsТак очнись, уже слишком поздно для переговоров.
It's just a bit too much ground for me to make upПрошло слишком много времени, чтобы можно было всё уладить.
But you'll give in all that you got nowНо ты откажешься ото всего, что у тебя есть сейчас,
Give in all that you got now, give it allОткажешься ото всего, что у тебя есть сейчас.

Wake Up

(оригинал)
So, coming, tryna break my fall
Leaving, spitting sticks and stones
And I lay awake I don’t know
This room will lead me to an open door.
But it’s alright, cause I can’t wait to see the trouble here tonight.
And so wake up, it’s just a little too late for conversations,
It’s just a bit too much doubt for me to make up,
But you’ll give it all that you got now, give it all that you got now,
give it all.
Slow, I feel ya, wrapping round my bones, I call ya but you’re never home
And am I a fool?
I don’t know.
And see me see the way the silver talks.
But it’s alright, cause I can’t wait to see the trouble here tonight
And so wake up, it’s just a little too late for conversations,
It’s just a bit too much doubt for me to make up,
But you’ll give it all that you got now, give it all that you got now,
give it all that you got now…
You should give it all.
And so wake up, it’s just a little too late for conversations,
It’s just a bit too much doubt for me to make up,
But you’ll give it all that you got now, give it all that you got now,
give it all.

просыпаться

(перевод)
Итак, иду, попробуй сломать мое падение
Уходя, плюясь палками и камнями
И я не сплю, я не знаю
Эта комната приведет меня к открытой двери.
Но все в порядке, потому что я не могу дождаться, чтобы увидеть эту проблему сегодня вечером.
А так проснись, просто уже поздновато для разговоров,
Просто у меня слишком много сомнений, чтобы их восполнить,
Но ты отдашь все, что у тебя есть сейчас, отдай все, что у тебя есть сейчас,
отдай все.
Медленно, я чувствую тебя, обвивая мои кости, я зову тебя, но тебя никогда нет дома
И я дурак?
Я не знаю.
И посмотри на меня, посмотри, как говорит серебро.
Но все в порядке, потому что я не могу дождаться, чтобы увидеть эту проблему сегодня вечером
А так проснись, просто уже поздновато для разговоров,
Просто у меня слишком много сомнений, чтобы их восполнить,
Но ты отдашь все, что у тебя есть сейчас, отдай все, что у тебя есть сейчас,
отдай все, что у тебя есть сейчас…
Вы должны дать все это.
А так проснись, просто уже поздновато для разговоров,
Просто у меня слишком много сомнений, чтобы их восполнить,
Но ты отдашь все, что у тебя есть сейчас, отдай все, что у тебя есть сейчас,
отдай все.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Goodbye 2017
Somebody Else 2017
T-Shirt Weather 2015
Stuck 2017
Fossils 2015
Different Creatures 2017
A Night On The Broken Tiles 2017
Without You 2017
Out On My Own 2017
Stuck In My Teeth 2015
Love's Run Out 2017
My Love 2015
Crying Shame 2017
Get Away 2015
Young Chasers 2015
Good For Me 2015
I Can Sleep Tonight 2015
100 Strangers 2015
Lost It 2015
The Luck Has Gone 2015

Тексты песен исполнителя: Circa Waves