Перевод текста песни What If - Cipher System

What If - Cipher System
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What If, исполнителя - Cipher System. Песня из альбома Split CD, в жанре Метал
Дата выпуска: 17.06.2004
Лейбл звукозаписи: Lifeforce
Язык песни: Английский

What If

(оригинал)
What if we wouldn’t do those primary choices?
What if we wouldn’t do those things we do right now?
Life can take a different way so easily
Every choice we make
Every step we take
A constant fear of doing wrong
But I know two mistakes doesn’t make it right
I wanna lay myself down and close my eyes
But I can’t escape from what the future holds
What if the scientist doesn’t know what his work of art will be used for
What he made was harmless
But used in the name of terror
So many broken promises
So many lives at stake
You could always wonder «what if???»
but there’s nothing you can do
So sit down and enjoy there’s nothing you can do
A constant fear of doing wrong
But I know two mistakes doesn’t make it right
I wanna lay myself down and close my eyes
But I can’t escape from what the future holds

Что, Если

(перевод)
Что, если бы мы не делали этот основной выбор?
Что, если бы мы не стали делать то, что делаем прямо сейчас?
Жизнь может пойти по другому пути так легко
Каждый выбор, который мы делаем
Каждый наш шаг
Постоянный страх сделать что-то неправильно
Но я знаю, что две ошибки не делают его правильным
Я хочу лечь и закрыть глаза
Но я не могу убежать от того, что ждет в будущем
Что, если ученый не знает, для чего будет использоваться его произведение искусства?
То, что он сделал, было безвредно
Но используется во имя террора
Так много нарушенных обещаний
Так много жизней поставлено на карту
Вы всегда можете задаться вопросом «а что, если???»
но ничего не поделаешь
Так что садитесь и наслаждайтесь, вы ничего не можете сделать
Постоянный страх сделать что-то неправильно
Но я знаю, что две ошибки не делают его правильным
Я хочу лечь и закрыть глаза
Но я не могу убежать от того, что ждет в будущем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Communicate the Storms 2011
Sufferstream 2004
A Lesson Learned 2011
Life Surrounds 2015
7 Inch Cut 2011
Objection 2011
The Failure Starts 2011
Forget To Forgive 2011
Gods Terminal 2011
End My Path 2011
Project Life Collapse 2011
The Stairway 2011

Тексты песен исполнителя: Cipher System