Перевод текста песни If You Don't Like It - Cinderella

If You Don't Like It (оригинал)

I dont need anyone
To tell me how to run my life
Got along alright so far
I dont really think I need to hear your advice
Ive got my mind made up know what I wanna do Ill do it anyway I choose
So just sit back shut up for a minute let me show you what Im gonna do I aint got no time to waste on you
You aint got no time to give
Too hung up on all you did
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just-just-just dont care
Ive seen em come and go The kind that do it all for the show
They got their walkin talkin built in jive
I dont really think theyre workin nine to five
Take it to your heart gonna tell ya from the start
Gonna send a word or two your way
So just sit back take a ride on your pony
Itll all come back to you one day
I aint got no time to waste on you
You aint got no time to give
Too hung up on all you did
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just-just-just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just-just-just dont care
If you dont like it If you dont like it I dont care
If you dont like it Hit the road cause I just dont care

Если Вам Это Не Нравится (перевод)

мне никто не нужен
Чтобы сказать мне, как управлять своей жизнью
До сих пор все было хорошо
Я действительно не думаю, что мне нужно слышать твой совет
Я принял решение, знаю, что я хочу сделать, я сделаю это в любом случае, я выберу
Так что просто сядьте, заткнитесь на минуту, позвольте мне показать вам, что я собираюсь делать, у меня нет времени тратить на вас
У тебя нет времени, чтобы дать
Слишком зациклен на всем, что ты сделал
Если вам это не нравится Если вам это не нравится, мне все равно
Если вам это не нравится, отправляйтесь в путь, потому что мне все равно.
Если вам это не нравится Если вам это не нравится, мне все равно
Если тебе это не нравится, отправляйся в путь, потому что мне просто-просто-просто все равно.
Я видел, как они приходят и уходят, такие, которые делают все это для шоу
Они построили свои разговоры в джайве
Я действительно не думаю, что они работают с девяти до пяти
Прими это к своему сердцу, я скажу тебе с самого начала
Собираюсь отправить слово или два пути
Так что просто расслабься и прокатись на своем пони
Все это вернется к вам однажды
У меня нет времени тратить на тебя
У тебя нет времени, чтобы дать
Слишком зациклен на всем, что ты сделал
Если вам это не нравится Если вам это не нравится, мне все равно
Если вам это не нравится, отправляйтесь в путь, потому что мне все равно.
Если вам это не нравится Если вам это не нравится, мне все равно
Если тебе это не нравится, отправляйся в путь, потому что мне просто-просто-просто все равно.
Если вам это не нравится Если вам это не нравится, мне все равно
Если вам это не нравится, отправляйтесь в путь, потому что мне все равно.
Если вам это не нравится Если вам это не нравится, мне все равно
Если вам это не нравится, отправляйтесь в путь, потому что мне все равно.
Если вам это не нравится Если вам это не нравится, мне все равно
Если тебе это не нравится, отправляйся в путь, потому что мне просто-просто-просто все равно.
Если вам это не нравится Если вам это не нравится, мне все равно
Если вам это не нравится, отправляйтесь в путь, потому что мне все равно.