Перевод текста песни One Thing - Cimorelli

One Thing (оригинал)

I’ve tried playing it cool
But when I’m looking at you
I can’t ever be brave
'Cause you make my heart race
Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen, and can’t breathe
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to make you see
That I need you here with me now
'Cause you’ve got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing
Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night
Something’s gotta give now
'Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you’ve got that one thing
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing
You’ve got that one thing
Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing
Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing and
You’ve got that one thing

Одна Вещь (перевод)

Я пытался играть круто
Но когда я смотрю на тебя
Я никогда не смогу быть храбрым
Потому что ты заставляешь мое сердце биться чаще
Выстрелил в меня с неба
Ты мой криптонит
Ты продолжаешь делать меня слабым
Да, замерз и не могу дышать
Что-то должно дать сейчас
Потому что я умираю, чтобы ты увидел
Что ты мне нужен здесь со мной сейчас
Потому что у тебя есть одна вещь
Так что убирайся, убирайся, убирайся из моей головы
И вместо этого упади в мои объятия
Я не знаю, я не знаю, что это такое
Но мне нужно это одно и
У тебя есть кое-что
Теперь я карабкаюсь по стенам
Но ты вообще не замечаешь
Что я схожу с ума
Весь день и всю ночь
Что-то должно дать сейчас
Потому что я умираю, просто чтобы узнать твое имя
И ты мне нужен здесь со мной сейчас
Потому что у тебя есть одна вещь
Так что убирайся, убирайся, убирайся из моей головы
И вместо этого упади в мои объятия
Я не знаю, я не знаю, что это такое
Но мне нужна одна вещь
Убирайся, убирайся, убирайся из моих мыслей
И давай, войди в мою жизнь
Я не знаю, я не знаю, что это такое
Но мне нужно это одно и
У тебя есть кое-что
У тебя есть кое-что
Убирайся, убирайся, убирайся из моей головы
И вместо этого упади в мои объятия
Так что убирайся, убирайся, убирайся из моей головы
И вместо этого упади в мои объятия
Я не знаю, я не знаю, что это такое
Но мне нужна одна вещь
Убирайся, убирайся, убирайся из моих мыслей
И давай, войди в мою жизнь
Я не знаю, я не знаю, что это такое
Но мне нужно это одно и
У тебя есть кое-что
Убирайся, убирайся, убирайся из моих мыслей
И давай, войди в мою жизнь
Я не знаю, я не знаю, что это такое
Но мне нужно это одно и
У тебя есть кое-что