Перевод текста песни "Ai sospiri, al dolori" (Arr. Pluhar for Ensemble) - Christina Pluhar, Philippe Jaroussky, Céline Scheen

"Ai sospiri, al dolori" (Arr. Pluhar for Ensemble) (оригинал)

Ai sospiri, al dolore,
ai tormenti, al penare,
torna, torna o mio core,
su, su, torna ad amare!
Chi visse in laccio avvolto
non può lunga stagione irne disciolto.
Dunque mio core, a che resister più?
Viva, viva la servitù!
Al contento, al gioire,
alla gioia al diletto,
torna, torna o mio petto,
su, su, torna a servire!
Che d’amor le durezze
amarezze non son, ma son dolcezze.
Dunque mio core, a che resister più?
Viva, viva la servitù!

(перевод)

Ai sospiri, al dolore,
ай мучения, аль Пенаре,
торна, торна о Мио ядро,
су, су, торна ad amare!
Chi visse in laccio avvolto
non può lunga stagione irne disciolto.
Dunque mio core, а che resister più?
Viva, viva la servitù!
Al contento, al gioire,
алла джойя аль дилетто,
Торна, Торна о Мио Петто,
су, су, торна сервире!
Che d’Amor le durezze
amarezze non son, ma son dolcezze.
Dunque mio core, а che resister più?
Viva, viva la servitù!