Перевод текста песни Esta Noche - Christian Nodal, Sebastian Yatra

Esta Noche - Christian Nodal, Sebastian Yatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esta Noche, исполнителя - Christian Nodal.
Дата выпуска: 09.05.2019
Язык песни: Испанский

Esta Noche

(оригинал)
Últimamente he estado recordándote
Pensando en esos tiempos del ayer
Y sé que es insano, no le hace bien
Al corazón
Entre botellas y cigarros se me fue
La esperanza de que un día vas a volver
He escuchado comentarios que vas muy bien
Sin mi amor
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no solo para encontrarte
Y que la magia vuelva a pasar
O si no solo pa' emborracharme
Cualquiera de las dos me servirá
Total, no pierdo nada en intentar
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no para recuperarte
Si me niegas la oportunidad
Aprovecho para emborracharme
Las dos son buena excusa al final
Con tal de no quedarme aquí a pensar
Con quién estás
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no solo para encontrarte
Y que la magia vuelva a pasar
O si no solo pa' emborracharme
Cualquiera de las dos me servirá
Total, no pierdo nada en intentar
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no para recuperarte
Si me niegas la oportunidad
Aprovecho para emborracharme
Las dos son buena excusa al final
Con tal de no quedarme aquí a pensar
Con quién estás

Сегодня Вечером

(перевод)
В последнее время я напоминаю вам
Думая о тех временах вчера
И я знаю, что это безумие, это нехорошо для него.
К сердцу
Между бутылками и сигаретами это оставило меня
Надежда, что однажды ты вернешься
Я слышал комментарии о том, что у вас очень хорошо получается
без моей любви
И сегодня я выхожу, чтобы забыть
Или если не просто найти тебя
И пусть волшебство произойдет снова
А если не просто напиться
Любой из них будет работать для меня
Итого, мне нечего терять, пытаясь
И сегодня я выхожу, чтобы забыть
Или еще, чтобы вернуть вас
Если ты откажешь мне в возможности
Я пользуюсь случаем, чтобы напиться
Оба являются хорошим оправданием в конце концов
Пока я не останусь здесь, чтобы думать
С кем Вы
И сегодня я выхожу, чтобы забыть
Или если не просто найти тебя
И пусть волшебство произойдет снова
А если не просто напиться
Любой из них будет работать для меня
Итого, мне нечего терять, пытаясь
И сегодня я выхожу, чтобы забыть
Или еще, чтобы вернуть вас
Если ты откажешь мне в возможности
Я пользуюсь случаем, чтобы напиться
Оба являются хорошим оправданием в конце концов
Пока я не останусь здесь, чтобы думать
С кем Вы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amor Pasajero 2022
Botella Tras Botella ft. Christian Nodal 2021
Dos Oruguitas 2021
Seremos Campeones 2020
Un Año ft. Reik 2019
Adiós Amor 2020
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Two Oruguitas 2021
No Te Contaron Mal 2019
LOVE ft. Sebastian Yatra 2018
My Only One (No Hay Nadie Más) ft. Isabela Merced 2018
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra 2021
Probablemente ft. David Bisbal 2021
Tacones Rojos 2022
Devuélveme El Corazón 2018
AYAYAY! 2021
Aquí Abajo 2021
Se Me Olvidó 2021
Yo No Sé Mañana 2017

Тексты песен исполнителя: Christian Nodal
Тексты песен исполнителя: Sebastian Yatra