Перевод текста песни Wicked Game - Chris Isaak

Wicked Game - Chris Isaak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wicked Game, исполнителя - Chris Isaak.
Дата выпуска: 04.05.2006
Язык песни: Английский

Wicked Game

(оригинал)
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd knew somebody like you
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you
With you (This girl is only gonna break your heart)
What a wicked game you played to make me feel this way
What a wicked thing to do to let me dream of you
What a wicked thing to say you never felt this way
What a wicked thing to do to make me dream of you
And I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd love somebody like you
I'd never dreamed that I'd lose somebody like you
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don't wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you (This girl is only gonna break your heart)
With you (This girl is only gonna break your heart)
No I... (This girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)
Nobody loves no one
(перевод)
Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
Странно, что желание заставит глупых людей сделать
И я никогда не мечтал, что мне понадобится кто-то вроде тебя
И я никогда не мечтал, что знаю кого-то вроде тебя
Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет тебе сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет тебе сердце)
С тобой
С тобой (Эта девушка только разобьет тебе сердце)
В какую злую игру ты играл, чтобы заставить меня чувствовать себя так
Какой злой поступок, чтобы позволить мне мечтать о тебе
Какая злая вещь сказать, что ты никогда не чувствовал этого
Что за злой поступок, чтобы заставить меня мечтать о тебе
И я не хочу влюбляться (Этот мир только разобьет тебе сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет тебе сердце)
С тобой
Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
Странно, что желание заставит глупых людей сделать
Я никогда не мечтал, что буду любить кого-то вроде тебя
Я никогда не мечтал, что потеряю кого-то вроде тебя
Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет тебе сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет тебе сердце)
С тобой (Эта девушка только разобьет тебе сердце)
С тобой (Эта девушка только разобьет тебе сердце)
Нет, я... (Эта девушка только разобьет тебе сердце)
(Эта девушка только разобьет тебе сердце)
Никто никого не любит
Рейтинг перевода: 4.9/5 | Голосов: 4

Тэги песни: #злая игра


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Help Falling in Love 2012
Oh, Pretty Woman 2012
Blue Hotel 2006
Black Flowers 1998
Lie To Me 1987
Life Will Go on 2002
Baby Did A Bad Bad Thing 2006
Nothing's Changed 1989
Great Balls of Fire 2012
It's Now or Never 2012
Kiss Me Like a Stranger 2014
Go Walking Down There 1995
Courthouse 2002
We Let Her Down 2009
Graduation Day 1995
You Owe Me Some Kind Of Love 2006
Reverie 2014
Dancin' 2006
Blue Spanish Sky 2006
Shadows In A Mirror 1995

Тексты песен исполнителя: Chris Isaak

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Out Of My Head 2003
Thrillseeker 2020
Columbus Stockade Blues ft. Blue Grass Boys 2022