Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hurt, исполнителя - Children Of Bodom. Дата выпуска: 01.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
I Hurt(оригинал) | Я причиняю боль(перевод на русский) |
| You run but I'm always a step ahead | Ты бежишь, но я всегда на шаг впереди, |
| I'm a stalker you embrace while dread | Я — охотник, которого ты обнимаешь, когда тебе страшно, |
| I'm not your lover, you're not my only one | Я не твой любовник, а ты — не моя единственная, |
| I'm not your child but you made me | Я не твоё дитя, но ты создала меня, |
| Your creation, your enemy | Твоё творение, твой враг, |
| That one thing you'll regret forevermore | Та единственная вещь, о которой ты будешь всегда сожалеть, |
| You can't destroy what I have become | Тебе не уничтожить то, чем я стал, |
| Too little too late, damage's done | Несколько поздновато, ущерб нанесён, |
| From here on out it's torture | Впредь это будет пыткой, |
| While I laugh, I laugh and you will cry | Пока я смеюсь, я буду смеяться, а ты будешь плакать. |
| - | - |
| Cause and effect and then you die | Причина и следствие, а потом ты умрёшь, |
| There's more to pain than meets the eye | Здесь больше боли, чем кажется на первый взгляд, |
| I'm deep inside you and you're mine | Я глубоко внутри тебя и ты — моя, |
| So take this to your mind | Так что вбей это в свою голову. |
| - | - |
| I am dominant | Я — доминант, |
| Vile, too malevolent | Грешный, слишком злой, |
| The more you suffer I hurt | Чем сильнее ты страдаешь, тем больше я причиняю боль, |
| I'll get under your skin | Я буду действовать тебе на нервы, |
| When you scream I hurt | Когда ты будешь кричать; я причиняю боль, |
| Motherfucker I'm pain | Сука, я — страдание. |
| - | - |
| I give you life then you take mine? | Я даю тебе твою жизнь, и, поэтому ты забираешь мою? |
| Don't forget you were the partner in crime | Не забудь, что ты была соучастницей преступления, |
| I might be your slave but you're not my God | Возможно, я — твой раб, но ты не мой Бог, |
| You're neither inside my head nor fiction | Ты не в моей голове, не выдумка, |
| My malady, my affliction | Моя болезнь, моё несчастье, |
| The cross I carry on my knees until you laugh | Крест, который я тащу на коленях, пока ты будешь смеяться, |
| And I will cry | А я буду плакать. |
| - | - |
| Cause and effect and then you die | Причина и следствие, а потом ты умрёшь, |
| There's more to pain than meets the eye | Здесь больше боли, чем кажется на первый взгляд, |
| I'm deep inside you and you're mine | Я глубоко внутри тебя и ты — моя, |
| So take this to your twisted little mind | Так что вбей это в свою маленькую извращённую голову. |
| - | - |
| I surrender | Я сдаюсь, |
| Got no fight left in me to render | У меня не осталось сил для борьбы, чтоб оказать сопротивление, |
| I wanna forget, do you remember? | Я хочу забыть, ты помнишь? |
| I gave you a go | Я дал тебе разрешение, |
| The light's now green, all you gotta do is kill me | Сейчас горит зелёный свет, все, что тебе надо сделать — это убить меня, |
| But you keep me alive | Но ты сохраняешь мне жизнь, |
| To reap what you sew | Чтобы пожать то, что ты посеяла. |
| Just let me go | Просто отпусти меня, |
| Let me go | Отпусти меня! |
| - | - |
| Cause and effect and then you die | Причина и следствие, а потом ты умрёшь, |
| There's more to pain than meets the eye | Здесь больше боли, чем кажется на первый взгляд, |
| I'm deep inside you and you're mine | Я глубоко внутри тебя и ты — моя, |
| So take this to your mind | Так что вбей это в свою голову. |
| - | - |
| I am dominant | Я — доминант, |
| Vile, too malevolent | Грешный, слишком злой, |
| The more you suffer I hurt | Чем сильнее ты страдаешь, тем больше я причиняю боль, |
| I'll get under your skin | Я буду действовать тебе на нервы, |
| When you scream I hurt | Когда ты будешь кричать; я причиняю боль, |
| Motherfucker I'm the end | Сука, я — конец. |
| - | - |
| I am dominant | Я — доминант, |
| Vile, too malevolent | Грешный, слишком злой, |
| The more you suffer I hurt | Чем сильнее ты страдаешь, тем больше я причиняю боль, |
| I'll get under your skin | Я буду действовать тебе на нервы, |
| When you scream I hurt | Когда ты будешь кричать; я причиняю боль, |
| Motherfucker I'm pain | Сука, я — страдание. |
I Hurt(оригинал) |
| You run but I’m always a step ahead |
| I’m a stalker you embrace while dread |
| I’m not your lover, you’re not my only one |
| I’m not your child but you made me |
| Your creation, your enemy |
| That one thing you’ll regret forevermore |
| You can’t destroy what I have become |
| Too little too late, damage’s done |
| From here on out it’s torture |
| While I laugh, I laugh and you will cry |
| Cause and effect and then you die |
| There’s more to pain than meets the eye |
| I’m deep inside you and you’re mine |
| So take this to your mind |
| I am dominant |
| Vile, too malevolent |
| The more you suffer I hurt |
| I’ll get under your skin |
| When you scream I hurt |
| Motherfucker I’m pain |
| I give you life then you take mine? |
| Don’t forget you were the partner in crime |
| I might be your slave but you’re not my God |
| You’re neither inside my head nor fiction |
| My malady, my affliction |
| The cross I carry on my knees until you laugh |
| And I will cry |
| Cause and effect and then you die |
| There’s more to pain than meets the eye |
| I’m deep inside you and you’re mine |
| So take this to your twisted little mind |
| I surrender |
| Got no fight left in me to render |
| I wanna forget, do you remember? |
| I gave you a go |
| The light’s now green, all you gotta do is kill me |
| But you keep me alive |
| To reap what you sew |
| Just let me go |
| Let me go |
| Cause and effect and then you die |
| There’s more to pain than meets the eye |
| I’m deep inside you and you’re mine |
| So take this to your mind |
| I am dominant |
| Vile, too malevolent |
| The more you suffer I hurt |
| I’ll get under your skin |
| When you scream I hurt |
| Motherfucker I’m the end |
| I am dominant |
| Vile, too malevolent |
| The more you suffer I hurt |
| I’ll get under your skin |
| When you scream I hurt |
| Motherfucker I’m pain |
Мне Больно(перевод) |
| Ты бежишь, но я всегда на шаг впереди |
| Я сталкер, которого ты обнимаешь в страхе |
| Я не твой любовник, ты не мой единственный |
| Я не твой ребенок, но ты сделал меня |
| Ваше творение, ваш враг |
| Это единственное, о чем вы будете сожалеть навсегда |
| Вы не можете разрушить то, чем я стал |
| Слишком поздно, ущерб нанесен |
| С этого момента это пытка |
| Пока я смеюсь, я смеюсь, а ты будешь плакать |
| Причина и следствие, а потом ты умрешь |
| Боли больше, чем кажется на первый взгляд |
| Я глубоко внутри тебя, и ты мой |
| Так что прими это к сведению |
| я доминирую |
| Мерзко, слишком злобно |
| Чем больше ты страдаешь, мне больно |
| Я попаду тебе под кожу |
| Когда ты кричишь, мне больно |
| Ублюдок я боль |
| Я даю тебе жизнь, а ты забираешь мою? |
| Не забывайте, что вы были соучастником преступления |
| Я могу быть твоим рабом, но ты не мой Бог |
| Ты не в моей голове и не вымысел |
| Моя болезнь, моя скорбь |
| Крест, который я несу на коленях, пока ты не засмеешься |
| И я буду плакать |
| Причина и следствие, а потом ты умрешь |
| Боли больше, чем кажется на первый взгляд |
| Я глубоко внутри тебя, и ты мой |
| Так что отнеси это к своему извращенному маленькому уму |
| Я подчиняюсь |
| Во мне не осталось борьбы, чтобы рендерить |
| Я хочу забыть, ты помнишь? |
| я дал вам идти |
| Свет теперь зеленый, все, что тебе нужно сделать, это убить меня. |
| Но ты держишь меня в живых |
| Чтобы пожинать то, что вы шьете |
| Просто отпусти меня |
| Отпусти меня |
| Причина и следствие, а потом ты умрешь |
| Боли больше, чем кажется на первый взгляд |
| Я глубоко внутри тебя, и ты мой |
| Так что прими это к сведению |
| я доминирую |
| Мерзко, слишком злобно |
| Чем больше ты страдаешь, мне больно |
| Я попаду тебе под кожу |
| Когда ты кричишь, мне больно |
| Ублюдок, я конец |
| я доминирую |
| Мерзко, слишком злобно |
| Чем больше ты страдаешь, мне больно |
| Я попаду тебе под кожу |
| Когда ты кричишь, мне больно |
| Ублюдок я боль |