Перевод текста песни O meu amor - Chico Buarque

O meu amor (оригинал)

O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca
Quando me beija a boca
A minha pele fica toda arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh’alma se sentir beijada
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
Que rouba os meus sentidos
Viola os meus ouvidos
Com tantos segredos
Lindos e indecentes
Depois brinca comigo
Ri do meu umbigo
E me crava os dentes
Eu sou sua menina, viu?
E ele é meu rapaz
Meu corpo é testemunha
Do bem que ele me faz
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
De me deixar maluca
Quando me roça a nuca
E quase me machuca
Com a barba mal feita
E de posar as coxas
Entre as minhas coxas
Quando ele se deita
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
De me fazer rodeios
De me beijar os seios
Me beijar o ventre e
Me deixar em brasa
Desfruta do meu corpo
Como se meu corpo
Fosse a sua casa
Eu sou sua menina, viu?
E ele é meu rapaz
Meu corpo é testemunha
Do bem que ele me faz…

Моя любовь (перевод)

Моя любовь
У него нежный путь, который только твой
И это сводит меня с ума
Когда целуешь меня в губы
Моя кожа покрывается мурашками
И поцелуй меня спокойно и глубоко
Пока моя душа не поцелуется
Моя любовь
У него нежный путь, который только твой
Это крадет мои чувства
Нарушает мои уши
С таким количеством секретов
красиво и неприлично
тогда поиграй со мной
Смейтесь над моим пупком
И скрипит зубами
Я твоя девушка, видишь?
И он мой мальчик
мое тело свидетель
Добро, которое он делает для меня
Моя любовь
У него нежный путь, который только твой
Сводишь меня с ума
Когда затылок
И мне почти больно
С плохой бородой
И постановка бедер
между моих бедер
Когда он ложится
Моя любовь
У него нежный путь, который только твой
Дай мне круговой перекресток
Дай мне поцеловать мою грудь
поцелуй мой живот и
Оставь меня в огне
Наслаждайся моим телом
как будто мое тело
Был ли твой дом
Я твоя девушка, видишь?
И он мой мальчик
мое тело свидетель
То хорошее, что он делает для меня...