Перевод текста песни Ana de Amsterdam - Chico Buarque

Ana de Amsterdam (оригинал)

Sou Ana do dique e das docas
Da compra, da venda, da troca de pernas
Dos braços, das bocas, do lixo, dos bichos, das fichas
Sou Ana das loucas
Até amanhã
Sou Ana
Da cama, da cana, fulana, sacana
Sou Ana de Amsterdam
Eu cruzei um oceano
Na esperança de casar
Fiz mil bocas pra Solano
Fui beijada por Gaspar
Sou Ana de cabo a tenente
Sou Ana de toda patente, das Índias
Sou Ana do oriente, ocidente, acidente, gelada
Sou Ana, obrigada
Até amanhã, sou Ana
Do cabo, do raso, do rabo, dos ratos
Sou Ana de Amsterdam
Arrisquei muita braçada
Na esperança de outro mar
Hoje sou carta marcada
Hoje sou jogo de azar
Sou Ana de vinte minutos
Sou Ana da brasa dos brutos na coxa
Que apaga charutos
Sou Ana dos dentes rangendo
E dos olhos enxutos
Até amanhã, sou Ana
Das marcas, das macas, da vacas, das pratas
Sou Ana de Amsterdam

(перевод)

Я Ana do dique e das доки
От купли-продажи, обмена ног
Из рук, из ртов, из мусора, из животных, из чипсов
Я Ана из сумасшедших
До завтра
я Ана
С постели, из тростника, такой-сякой, сволочь
Я Ана из Амстердама.
Я пересек океан
В надежде выйти замуж
Я сделал тысячу ртов для Солано
Меня поцеловал Гаспар
Я Ана де Кабо, лейтенант.
Я Ана всех рангов из Индии
Я Ана с востока, запада, аварии, холода
Я Ана, спасибо
Увидимся завтра, я Ана
Из ручки, из мелководья, из хвоста, из крыс
Я Ана из Амстердама.
Я рисковал много инсульта
В надежде на другое море
Сегодня я отмечен письмом
Сегодня я азартная игра
Я Ана двадцати минут
Я Ana da brasa dos brutes на бедре
который стирает сигары
Я Ана со скрежетом зубов
И сухие глаза
Увидимся завтра, я Ана
Брендов, носилок, коров, серебра
Я Ана из Амстердама.