Перевод текста песни Almost Blue - Chet Baker

Almost Blue - Chet Baker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almost Blue, исполнителя - Chet Baker. Песня из альбома The Originals: Chet Baker, в жанре
Дата выпуска: 12.03.2012
Лейбл звукозаписи: Disonex S.A
Язык песни: Английский

Almost Blue*

(оригинал)

Почти уныние

(перевод на русский)
Almost blueПочти уныние,
Almost doing things we used to doПочти делаю вещи, которые мы когда-то делали.
There's a girl here and she's almost youРядом со мной девушка, и она почти ты,
Almost all the things that you promised with your eyesПочти те же вещи, которые обещали твои глаза,
I see in hers tooЯ вижу в её глазах,
Now your eyes are red from cryingА твои глаза красны от слёз.
--
Almost blueПочти уныние,
Flirting with this disaster became meИграю с огнем, который поглотил меня,
It named me as the fool who only aimed to beВсё это выставило меня дураком, который сам этого хотел.
--
Almost blueПочти уныние,
Almost touching it will always doЭто почти достало меня, так всегда бывает.
There's a part of me that's always true... alwaysЕсть такая часть меня, которая всегда верна, всегда...
All the things that you promised with your eyesПочти те же вещи, которые обещали твои глаза,
I see in hers tooЯ вижу в её глазах,
Now your eyes are red from cryingА твои глаза красны от слёз.
--
Almost youПочти ты,
Almost meПочти я,
Almost blueПочти уныние...
--

Almost Blue

(оригинал)
Almost blue
Almost doing things we used to do There`s a boy here and he`s almost you
Almost all the things that your eyes once promised
I see in his` too
Now your eyes are red from crying
Almost blue
Flirting with this disaster became me It named me as the fool who only aimed to be Almost blue
Its almost touching it will almost do There is a part of me that`s always true… always
Not all good things come to an end now it is only a chosen few
I`ve seen such an unhappy couple
Almost me Almost you
Almost blue

Почти Синий

(перевод)
Почти синий
Почти делая то, что мы привыкли делать Здесь есть мальчик, и он почти ты
Почти все, что когда-то обещали твои глаза
я тоже вижу в его
Теперь твои глаза красные от слез
Почти синий
Флирт с этой катастрофой стал для меня Он назвал меня дураком, который стремился быть почти синим
Это почти прикосновение, это почти сделает, есть часть меня, которая всегда верна ... всегда
Не все хорошие вещи заканчиваются, теперь это только избранные
Я видел такую ​​несчастную пару
Почти я Почти ты
Почти синий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.10.2023

Пронзительно…

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) (Vocal) 1988
These Foolish Things Remind Me of You ft. Gérard Gustin, Jimmy Bond, Chet Baker, Gerard Gustin, Jimmy Bond, Bert Dahl 2011
I am a fool to want you 2008
Almost Like Being in Love (From 'Brigadoon') 2023
I Fall in Love Too Easily (Vocal) 2012
Everything Happens to Me 2020
Lets Get Lost 2014
Far Away ft. Chet Baker 2008
I Get Along Without You Very Well (Vocal) 2012
But Not For Me 2020
But Not for Me (Vocal) 2012
I May Be Wrong (10" LP Take) ft. Chet Baker 1997
Time After Time (Vocal) 2012
Let's Get Lost 2019
It's Always You 2012
I Fall In Love Too Easily #1 2020
You Don't Know What Love Is (Vocal) 2012
The Nearness of You ft. Chet Baker Quartet, Chet Baker 2013
Look For The Silver Lining 2010
The Thrill Is Gone (Vocal) 2012

Тексты песен исполнителя: Chet Baker