Перевод текста песни Sombrero - Cheese People

Sombrero - Cheese People
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sombrero, исполнителя - Cheese People. Песня из альбома Well Well Well, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 06.04.2010
Лейбл звукозаписи: Партнёрская программа Яндекс Музыки
Язык песни: Английский

Sombrero

(оригинал)

Сомбреро

(перевод на русский)
I liked your dressМне нравилась твоя одежда,
And I liked your face,Я любила твоё лицо,
I wanted to be with you forever,Я хотела быть с тобою всегда,
Your body was perfect,Твоё тело было совершенным,
I knew your addressЯ знала твой адрес,
But we could be together neverНо мы никогда не могли быть вместе.
--
[Chorus:][Припев:]
I wanted to change to make it better,Я хотела измениться, чтобы стало лучше,
To make it feel like I’m fall in love,Чтобы чувствовать себя влюбленной,
But now it is gone, it doesn’t matter,Но сейчас всё прошло, это не имеет значения,
But now I feel like I’m getting offНо сейчас я чувствую, будто я улетаю.
--
I wanted to go with youЯ хотела уйти с тобой
Far-far away,Далеко — далеко,
I wanted just you, nobody another,Я хотела только тебя, никого другого,
I knew where I’m going,Я знал, куда я иду,
I chose a wrong wayЯ выбрала не тот путь,
But now I can stop itНо сейчас я могу остановить это,
But now I would ratherНо сейчас я бы.
--
[Chorus][Припев]
--

Sombrero

(оригинал)
I liked your dress
And I liked your face
I wanted to be with you forever
Your body was perfect
I knew your address
But we couldn’t be together never
I wanted to change to make it better
To make it feel like I’m fall in love
But now it is gone, it doesn’t matter
But now I’m feel like I’m getting off
I wanted to go with you
Far-far away
I wanted just you, nobody another
I knew were I’m going
I chose a wrong way
But now I can stop it But now I would rather
I wanted to change to make it better
To make it feel like I’m fall in love
But now it is gone, it doesn’t matter
But now I’m feel like I’m getting off

Шляпа

(перевод)
мне понравилось твое платье
И мне понравилось твое лицо
Я хотел быть с тобой навсегда
Ваше тело было совершенным
я знал твой адрес
Но мы не могли быть вместе никогда
Я хотел измениться, чтобы сделать его лучше
Чтобы почувствовать, что я влюбился
Но теперь его нет, это не имеет значения
Но теперь я чувствую, что схожу
Я хотел пойти с тобой
Далеко-далеко
Я хотел только тебя, никого другого
Я знал, куда я иду
Я выбрал неправильный путь
Но теперь я могу остановить это, но теперь я бы предпочел
Я хотел измениться, чтобы сделать его лучше
Чтобы почувствовать, что я влюбился
Но теперь его нет, это не имеет значения
Но теперь я чувствую, что схожу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wake Up 2008
Ua-a-a! 2008
Catch U 2008
Moon 2008
Eats Your Popcorn 2008

Тексты песен исполнителя: Cheese People