Перевод текста песни Jim Lee, Pt. 1 - Charlie Patton

Jim Lee, Pt. 1 - Charlie Patton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jim Lee, Pt. 1, исполнителя - Charlie Patton. Песня из альбома Delta Blues Heroes, Vol. 3, в жанре Блюз
Дата выпуска: 28.01.2013
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

Jim Lee, Pt. 1

(оригинал)
Went away up the river some forty mile or more
I think I heard that big Jim Lee he blowed
She blow so lonesome, like she wasn’t gonna blow no more
It blowed just like my baby gettin' on board
I’m a poor old boy an' a long way from home
And you causin' me to leave my plumb good home
My Mama she is dead' and my father well could be
I ain’t got nobody to feel and care for me
If you don’t want me just give me your hand
And I’ll get a woman quick as you can a man
I’ve got a kid on the wheeler and a brown down in town
Got a plumb good man bringing down these gals of mine
I laid my head in a steamer woman’s arms
And she laid her nappy head in mine
When I got arrested what do you reckon was my fine?
Says they give all coons eleven twenty-nine
It was moonshine, don’t pay me no mind
'Cause I did not let no coons have mine
Well the big Jim Lee keep a-backing up and down
Keep standin' by the shore, man, if you’re water bound

Джим Ли, Пт. 1

(перевод)
Ушел вверх по реке около сорока миль или больше
Кажется, я слышал, что большой Джим Ли, которого он продул
Она дула так одиноко, как будто больше не собиралась дуть
Это взорвалось так же, как мой ребенок попал на борт
Я бедный старик и далеко от дома
И ты заставляешь меня покинуть мой хороший дом
Моя мама, она умерла, и мой отец вполне мог быть
У меня нет никого, кто бы чувствовал и заботился обо мне
Если ты не хочешь меня, просто дай мне свою руку
И я найду женщину так же быстро, как и мужчину
У меня есть ребенок на колесе и коричневый в городе
У меня есть хороший человек, который сбивает этих моих девчонок.
Я положил голову на руки пароходной женщины
И она положила голову в подгузник на мою
Когда меня арестовали, какой, по-вашему, был мой штраф?
Говорит, что они дают всем енотам одиннадцать двадцать девять
Это был самогон, не обращай на меня внимания
Потому что я не отдавал енотам свои
Ну, большой Джим Ли продолжает поддерживать вверх и вниз
Продолжай стоять на берегу, чувак, если ты привязан к воде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Spoonful Blues 2019
34 Blues 2019
Hammer Blues 2019
Poor Me 2019
Bird Nest Bound 2019
Tom Rushen Blues 2019
Pony Blues 2019
Down The Dirt Road Blues 2019
Running Wild Blues 2019
Some These Days I'll Be Gone - Take 3 2006
Shake It and Break It 2006
Some Summer Day(part1) 2006
Some Happy Day 2006
Screamin' and Hollerin' Blues 2006
Stone Pony Blues 2019
Sevil Sent The Rain Blues 2006
M and O Blues 2013
Country Farm Blues 2013
Rattlesnake Blues 2019
Forty Four 2013

Тексты песен исполнителя: Charlie Patton