Перевод текста песни What A Life (11-11-48) - Charles Brown

What A Life (11-11-48) (оригинал)

What a life,
To live alone
Darling, what a life, when your love is flown
What a life,
Trying to live without you
All the love
That used to be
Sings a minor melody
Darling, what a life trying to live without you
All the funny little things
We used to say and do
They weren’t meant for one
They were meant for two
Honey is just the same
The world goes on
I must live and know you’re gone
What a life
Trying to live without you
Darling is just the same
The world goes on
I must live and know you’re gone
What a life
Trying to live without you.

Что За Жизнь (11-11-48) (перевод)

Что за жизнь,
Жить одному
Дорогая, что за жизнь, когда твоя любовь летит
Что за жизнь,
Пытаюсь жить без тебя
Вся любовь
Раньше это было
Поет минорную мелодию
Дорогая, что за жизнь пытается прожить без тебя
Все забавные мелочи
Мы привыкли говорить и делать
Они не были предназначены для одного
Они предназначались для двоих
Мед такой же
Мир продолжается
Я должен жить и знать, что ты ушел
Что за жизнь
Пытаюсь жить без тебя
Дорогая такая же
Мир продолжается
Я должен жить и знать, что ты ушел
Что за жизнь
Пытаюсь жить без тебя.