Перевод текста песни Pigeon - Cavetown

Pigeon (оригинал)

Circling around the kitchen
Why has nothing changed
Feed cucumber sandwich to a pigeon
Chipping nail varnish on guitar strings
Got a pillow case made out of money
Feeling pretty fake when I wake up
Tissue paper castle paper caddy
Scaly little friend’s got my backup
Didn’t give me time to say goodbye in the way that I wanted to
So honey close your eyes and stay like you’re supposed to do
Don’t you wanna give me time to write another song for you?
Fuzzy feeling and I miss you
Why can nothing stay the same
Fucking stupid head I’m gonna kill you
Melt all your art and drink the paint
I am not a beast I’m not a monster
I don’t care what you say
You can’t have the bad guys without a hero
And I’m the only one who’s got a cape
Didn’t give me time to say goodbye in the way that I wanted to
So honey close your eyes and stay like you’re supposed to do
Don’t know how I’m gonna live without
But I’ll stay strong for you

Голубь (перевод)

Кружение по кухне
Почему ничего не изменилось
Скорми сэндвич с огурцом голубю
Сколы лака для ногтей на гитарных струнах
Получил наволочку из денег
Чувствую себя довольно фальшиво, когда просыпаюсь
Замок из папиросной бумаги
Чешуйчатый маленький друг получил мою резервную копию
Не дал мне времени попрощаться так, как я хотел
Так что, дорогая, закрой глаза и оставайся такой, какой должна быть.
Не хочешь дать мне время написать для тебя еще одну песню?
Нечеткое чувство, и я скучаю по тебе
Почему ничто не может оставаться прежним
Чертова тупая голова, я убью тебя
Растопи все свое искусство и выпей краску
Я не зверь Я не монстр
Мне все равно, что вы говорите
У вас не может быть плохих парней без героя
И я единственный, у кого есть плащ
Не дал мне времени попрощаться так, как я хотел
Так что, дорогая, закрой глаза и оставайся такой, какой должна быть.
Не знаю, как я буду жить без
Но я останусь сильным ради тебя