Перевод текста песни California Winter - Cat Pierce

California Winter (оригинал)

A California winter
Will bring you to your knees
You came here for the women
The weather and palm trees
But when it’s cold, it’s cold as hell
And your postcards wish me well
You say you miss the seasons
You miss the turning leaves
But you just miss the reasons
To turn away from me
When you’re cold, you’re cold as hell
But your postcards wish me well
And there’s something you won’t tell
No (No, I don’t recognize you)
I don’t recognize you
I (I watch as you decide to)
I watch as you decide to
Fall from grace
Fall from grace
You (You couldn’t feel my love, could you?)
You couldn’t feel my love, could you?
I (I watch as you decide to)
I watch as you decide to
Fall from grace
Fall from grace
A California winter
Will follow you back home
It tells you all the secrets
That keep you on your own
When you cry, you cry all night
But I know you’ll be alright
No (No, I don’t recognize you)
I don’t recognize you
I (I watch as you decide to)
I watch as you decide to
Fall from grace
Fall from grace
You (You couldn’t feel my love, could you?)
You couldn’t feel my love, could you?
I (I watch as you decide to)
I watch as you decide to
Fall from grace
Fall from grace
No (No, I don’t recognize you)
I don’t recognize you
I (I watch as you decide to)
I watch as you decide to
Fall from grace
Fall from grace
You (You couldn’t feel my love, could you?)
You couldn’t feel my love, could you?
I (I watch as you decide to)
I watch as you decide to
Fall from grace
Fall from grace
Fall from grace
Fall from grace

Калифорнийская зима (перевод)

Калифорнийская зима
Поставит тебя на колени
Вы пришли сюда для женщин
Погода и пальмы
Но когда холодно, чертовски холодно
И твои открытки желают мне добра
Вы говорите, что скучаете по сезонам
Вы скучаете по поворотным листьям
Но вы просто упускаете причины
Чтобы отвернуться от меня
Когда тебе холодно, тебе чертовски холодно
Но твои открытки желают мне добра
И есть что-то, что ты не скажешь
Нет (нет, я тебя не узнаю)
я не узнаю тебя
Я (я смотрю, как ты решаешь)
Я смотрю, как ты решаешь
Грешить
Грешить
Ты (Ты не мог почувствовать мою любовь, не так ли?)
Ты не мог почувствовать мою любовь, не так ли?
Я (я смотрю, как ты решаешь)
Я смотрю, как ты решаешь
Грешить
Грешить
Калифорнийская зима
Будет следовать за вами домой
Он расскажет вам все секреты
Это держит вас в одиночестве
Когда ты плачешь, ты плачешь всю ночь
Но я знаю, что ты будешь в порядке
Нет (нет, я тебя не узнаю)
я не узнаю тебя
Я (я смотрю, как ты решаешь)
Я смотрю, как ты решаешь
Грешить
Грешить
Ты (Ты не мог почувствовать мою любовь, не так ли?)
Ты не мог почувствовать мою любовь, не так ли?
Я (я смотрю, как ты решаешь)
Я смотрю, как ты решаешь
Грешить
Грешить
Нет (нет, я тебя не узнаю)
я не узнаю тебя
Я (я смотрю, как ты решаешь)
Я смотрю, как ты решаешь
Грешить
Грешить
Ты (Ты не мог почувствовать мою любовь, не так ли?)
Ты не мог почувствовать мою любовь, не так ли?
Я (я смотрю, как ты решаешь)
Я смотрю, как ты решаешь
Грешить
Грешить
Грешить
Грешить