Перевод текста песни Encased In Concrete - Cannibal Corpse

Encased In Concrete - Cannibal Corpse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Encased In Concrete, исполнителя - Cannibal Corpse. Песня из альбома Torture, в жанре
Дата выпуска: 12.03.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Encased in Concrete

(оригинал)

Замурован в бетоне

(перевод на русский)
Bound blindfoldedСвязанный, с завязанными глазами.
Thickened liquid soaks my feet it's rising upwardЗагустевшая жидкость пропитывает мои ноги, и поднимается всё выше.
Shrieks of panicКрики паники.
Hardened liquid traps my feet insanity is closerТвердеющая жидкость сковывает мои ноги, безумие всё ближе.
--
I don't want to dieЯ не хочу умирать,
No one hears my criesНо никто не слышит мои крики.
Liquid to my kneesЖидкость поднимается к коленям.
Encased in concreteЗамурован в бетоне.
Come to realizeПора осознать -
My life won't last longЖить осталось недолго.
Hardened to my kneesМои колени скованы,
Encased in concreteЗамурован в бетоне.
--
Can't break free immobilizedНе могу освободиться, обездвиженный,
Thinning air asphyxiatesИссякающий воздух удушает.
Won't cling on to life much longerОсталось не долго цепляться за жизнь,
Almost overУже почти конец.
--
Almost coveredПочти полностью покрыт,
Thickened liquid to my chest it's rising upwardЗагустевшая жидкость льётся мне на грудь, и поднимается всё выше.
Silent panicБезмолвная паника,
Hardened liquid to my chest insanity is hereТвердеющая жидкость на моей груди, я обезумел.
--
GagТрубка
A tube is forced down my throat to breatheВставлена в моё горло, чтобы я дышал.
AirВоздух,
Convulsions from the oxygen intakeКонвульсии от притока кислорода.
LungsЛегкие
Are barely expanding slow suffocationЛишь приближают медленное удушение.
ChokeЗадыхаюсь,
Ice cold cement is poured over my headХолодный цемент покрыл меня с головой.
--
Massive pressure as it setsЦемент создаёт сильное давление,
Never to be seen againМеня больше не увидят,
Won't cling on to life much longerОсталось не долго цепляться за жизнь,
Almost overУже почти конец.
--
Wanted to surviveХотел выжить,
No one heard my criesНо никто не слышал моих криков.
Liquid transformingЖидкость превращается,
Encased in concreteЗамурован в бетоне.
Come to realize My life won't last longПора осознать — жить осталось недолго.
Shrouding my bodyЖидкость охватила мое тело.
Encased in concreteЗамурован в бетоне.
--
Encased in concrete(х3)Замурован в бетоне.

Encased In Concrete

(оригинал)
Bound blindfolded
Thickened liquid soaks my feet it’s rising upward
Shrieks of panic
Hardened liquid traps my feet insanity is closer
I don’t want to die
No one hears my cries
Liquid to my knees
Encased in concrete
Come to realize
My life won’t last long
Hardened to my knees
Encased in concrete
Can’t break free immobilized
Thinning air asphyxiates
Won’t cling on to life much longer
Almost over
Almost covered
Thickened liquid to my chest it’s rising upward
Silent panic
Hardened liquid to my chest insanity is here
Gag
A tube is forced down my throat to breathe
Air
Convulsions from the oxygen intake
Lungs
Are barely expanding slow suffocation
Choke
Ice cold cement is poured over my head
Massive pressure as it sets
Never to be seen again
Won’t cling on to life much longer
Almost over
Wanted to survive
No one heard my cries
Liquid transforming
Encased in concrete
Come to realize My life won’t last long
Shrouding my body
Encased in concrete
Encased in concrete

Заключенный В Бетон

(перевод)
связаны с завязанными глазами
Загустевшая жидкость пропитывает мои ноги, она поднимается вверх
Вопли паники
Затвердевшая жидкость ловит мои ноги, безумие ближе
я не хочу умирать
Никто не слышит моих криков
Жидкость до колен
Залитый бетоном
Приходи, чтобы понять
Моя жизнь не продлится долго
Закаленный до колен
Залитый бетоном
Не могу вырваться на свободу обездвиженный
Разреженный воздух душит
Не будет цепляться за жизнь намного дольше
Почти все
Почти покрыто
Загустевшая жидкость к моей груди поднимается вверх
Тихая паника
Затвердевшая жидкость в моей груди безумие здесь
кляп
Трубка вставлена ​​мне в горло, чтобы дышать
Воздуха
Судороги от потребления кислорода
Легкие
Едва расширяются медленным удушьем
Удушение
Ледяной цемент выливается мне на голову
Массивное давление во время установки
Никогда больше не увидеть
Не будет цепляться за жизнь намного дольше
Почти все
Хотел выжить
Никто не слышал моих криков
Жидкость трансформирующая
Залитый бетоном
Пойми, моя жизнь не продлится долго
Окутывая мое тело
Залитый бетоном
Залитый бетоном
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scourge of Iron 2012
Inhumane Harvest 2021
Death Walking Terror 2006
Evisceration Plague 2009
Make Them Suffer 2006
The Time To Kill Is Now 2006
Code of the Slashers 2017
Murderous Rampage 2021
Red Before Black 2017
Decency Defied 2008
No Remorse 2008
Stripped, Raped, And Strangled 2008
Gutted 2008
Only One Will Die 2017
Kill or Become 2014
Condemnation Contagion 2021
Priests Of Sodom 2009
A Skull Full of Maggots 2008
Put them to Death 2008
Fucked With A Knife 2008

Тексты песен исполнителя: Cannibal Corpse