Перевод текста песни Your Love Is Stranger Than Mine - Camel

Your Love Is Stranger Than Mine (оригинал)

Can’t you see?
All of the things that I’m trying to say
Are inside of me
I never thought I’d be feeling this way
But I think you’ve known all the time
Your love is stranger than mine
Seeing you
I can’t believe in a love that won’t leave
I don’t want you to Be anyone that you don’t wanna be But I think you’ve known all the time
Your love is stranger than mine
If you are the one
To make it, to break it If you are the one
Won’t you stay with me?
One more time
Getting a feeling afraid that I might be Out of line
Telling myself there’s a chance that you
could be someone I’ve known all the time
Your love is stranger than mine
Andrew Latimer Guitars, Backing Vocals
Jan Schelhaas Yamaha Electric Grand Piano, Mini Moog
Kit Watkins Prophet 5
Colin Bass Bass and Lead Vocals
Andy Ward Drums
Mel Collins Alto Saxophone

Твоя Любовь Страннее Моей (перевод)

Разве ты не видишь?
Все, что я пытаюсь сказать
Внутри меня
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так
Но я думаю, ты все время знал
Твоя любовь незнакома, чем моя
Видя тебя
Я не могу поверить в любовь, которая не уйдет
Я не хочу, чтобы ты был кем-то, кем ты не хочешь быть, но я думаю, что ты знал все время
Твоя любовь незнакома, чем моя
Если вы единственный
Чтобы сделать это, сломать его, если ты один
Ты не останешься со мной?
Еще один раз
Возникновение чувства страха, что я могу выйти за рамки
Говоря себе, что есть шанс, что ты
может быть кем-то, кого я знаю все время
Твоя любовь незнакома, чем моя
Эндрю Латимер, гитара, бэк-вокал
Ян Шелхаас Электрический рояль Yamaha, Mini Moog
Кит Уоткинс Пророк 5
Колин Басс Бас и ведущий вокал
Энди Уорд, ударные
Мел Коллинз Альт-саксофон