Перевод текста песни The Present - Cam Meekins

The Present (оригинал)

I was too focused, I’m moving slowly, I forgot about that, hey
I was too focused, I’m moving forward, I forgot about that, yeah
Back in my grizzy feel like it’s 2010, I’m building a buzz
Just like my third drink, feel like I’m building a buzz
Feel like a building filling up emotions spilling this stuff
My it’s slam city, I’m still living it up
This for the kids that’s ditching classes, smoking weed next to the bathroom
stall
Dreaming 'bout the life we tryna live, I wanna have it all
My teachers, they don’t get me, so I dropped out
Negative energy, I don’t hear it man, that’s blocked out
Growing up calling, but you know I never boxed out, too lazy for that
Time ticking, better watch out
I was too focused, I’m moving forward, I forgot about the present
Sometimes you gotta meditate, this rapping shit is hectic
I’ma tryna cop a crib up in the mountain, never rent it
Just have it as my go-to if we get a new pandemic
Why these people always hating on their friends, what kinda love is that?
I want my fam to get it too just so the deck is stacked
See, when the hoes circle, balling, it’s a perfect trap
The love forever even if we never texting back
'Cause busy people do shit all the time, that’s a redundant fact
And spitting bars while smoking weed, that’s a redundant rap
But what I love outta my life is really simple that
I get to see the little things and write it in a rap
I was too focused, I’m moving forward, I forgot about the present
Just tryna live it up, man, I’m just tryna be a legend
Ain’t tryna work a job up in a nine-to-five stressing
Just tryna be with my fam, be independent
So focused on the goals that I forgot about the lessons
Just tryna live it up, man, I’m just tryna be a legend
Ain’t tryna work a job up in a nine-to-five stressing
Just tryna be with my fam, you get the message

(перевод)

Я был слишком сосредоточен, я двигаюсь медленно, я забыл об этом, эй
Я был слишком сосредоточен, я двигаюсь вперед, я забыл об этом, да
Вернувшись в мое седое чувство, будто это 2010 год, я создаю шумиху
Так же, как мой третий напиток, чувствую, что я создаю шум
Почувствуйте себя зданием, наполняющим эмоции, проливающими этот материал.
Мой город шлемов, я все еще живу этим
Это для детей, которые прогуливают уроки, курят травку рядом с ванной.
ларек
Мечтая о жизни, которой мы пытаемся жить, я хочу иметь все это
Мои учителя, они меня не понимают, поэтому я бросил учебу
Отрицательная энергия, я ее не слышу, чувак, она заблокирована
В детстве звонил, но ты знаешь, я никогда не боксировал, слишком ленив для этого.
Время тикает, лучше следить
Я был слишком сосредоточен, я двигаюсь вперед, я забыл о настоящем
Иногда тебе нужно медитировать, это рэп-дерьмо беспокойно
Я пытаюсь купить детскую кроватку в горах, никогда не сдавать ее
Просто возьмите его на вооружение, если у нас начнется новая пандемия.
Почему эти люди всегда ненавидят своих друзей, что это за любовь?
Я хочу, чтобы моя семья тоже получила это, чтобы колода складывалась
Видишь, когда мотыги кружатся, шарят, это идеальная ловушка
Любовь навсегда, даже если мы никогда не ответим
Потому что занятые люди постоянно гадят, это лишний факт
И плеваться барами, куря травку, это избыточный рэп
Но то, что я люблю в жизни, очень простое,
Я вижу мелочи и записываю их в рэп
Я был слишком сосредоточен, я двигаюсь вперед, я забыл о настоящем
Просто попробуй жить, чувак, я просто пытаюсь стать легендой
Не пытаюсь работать на работе с девяти до пяти, напрягаясь
Просто попробуй быть со своей семьей, будь независимым
Так сосредоточен на целях, что забыл об уроках
Просто попробуй жить, чувак, я просто пытаюсь стать легендой
Не пытаюсь работать на работе с девяти до пяти, напрягаясь
Просто попробуй быть с моей семьей, ты получишь сообщение