Перевод текста песни Resurrection - Calabrese

Resurrection (оригинал)

Back in black it’s a heart attack
Devil in the mirror staring back
Nothing pure can come from it We will pull you, from your grave
Resurrection, in our name
Whoa, whoa, whoa, whoa, resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa let’s go!
Watch the white flesh behind the night
Slowly stitched together, make it right
When your raised up into the sky
In our arms tonight we’re alive
«I didn’t want to tell you, I was in town today,
And everyone in the village is speaking about… the monster.
That is what they call your father’s life work, a monster!
And they’re right!»
«They are not right!
My father is a genius, and his creation will-»
«It will do nothing but kill!
You don’t understand,
Even without the damage to the brain,
The creature has the mind of a murderer,
It kills for the sake of killing, it must be destroyed!»
Whoa, whoa, whoa, whoa resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa!

Воскрешение (перевод)

Назад в черном это сердечный приступ
Дьявол в зеркале смотрит назад
Из этого не может выйти ничего чистого Мы вытащим тебя из твоей могилы
Воскресение во имя наше
Воу, воу, воу, воскресение!
Воу, воу, воу, поехали!
Наблюдайте за белой плотью за ночью
Медленно сшитые вместе, сделайте это правильно
Когда ты поднялся в небо
В наших объятиях сегодня вечером мы живы
«Я не хотел тебе говорить, я был сегодня в городе,
И все в деревне говорят о... чудовище.
Вот что называют делом всей жизни твоего отца, чудовище!
И они правы!»
«Они не правы!
Мой отец гений, и его творение будет-»
«Он ничего не сделает, кроме как убьет!
Вы не понимаете,
Даже без повреждения головного мозга,
Существо имеет разум убийцы,
Оно убивает ради убийства, оно должно быть уничтожено!»
Воу, воу, воу, воскресение!
Воу, воу, воу, воу!