Перевод текста песни Hurt - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer

Hurt - Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurt, исполнителя - Cæcilie Norby. Песня из альбома Silent Ways, в жанре Джаз
Дата выпуска: 30.05.2013
Лейбл звукозаписи: ACT Music + Vision
Язык песни: Английский

Hurt

(оригинал)
Johnny Gash
Yeah
Mmm
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that’s real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything
What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
Mmm
I wear this crown of thorns
Upon my liar’s chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feeling disappears
You are someone else
I am still right here
What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I will keep myself
I will find a way

Ранить

(перевод)
Джонни Гэш
Ага
М-м-м
Я поранил себя сегодня
Чтобы увидеть, чувствую ли я все еще
Я сосредотачиваюсь на боли
Единственная вещь, которая реальна
Игла прорывает дыру
Старый знакомый укус
Попробуй убить все это
Но я помню все
Во что я превратился
Мой самый милый друг?
Все, кого я знаю
Уходит в конце
И вы могли бы получить все это
Моя империя грязи
я тебя подведу
я сделаю тебе больно
М-м-м
Я ношу этот терновый венец
На стуле моего лжеца
Полный сломанных мыслей
я не могу починить
Под пятнами времени
Чувство исчезает
Вы кто-то другой
Я все еще здесь
Во что я превратился
Мой самый милый друг?
Все, кого я знаю
Уходит в конце
И вы могли бы получить все это
Моя империя грязи
я тебя подведу
я сделаю тебе больно
Если бы я мог начать снова
Миллион миль отсюда
я буду держать себя
Я найду способ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Message in a Bottle ft. Ulf Wakenius, Lars Danielsson, Youn Sun Nah 2012
Green Fields ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Rasmus Kihlberg 2014
Women of Santiago ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
First Conversation 2002
Have You Ever Seen the Rain ft. Robert Mehmet Ikiz, Leszek Mozdzer, Lars Danielsson 2013
Have You Ever Seen the Rain ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Nguyên Lê 2013
Stepping Stone ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Have You Ever Seen the Rain ft. Lars Danielsson, Cæcilie Norby, Leszek Mozdzer 2013
In My Secret Life ft. Lars Danielsson, Cæcilie Norby, Nguyên Lê 2013
Hymnen ft. Leszek Mozdzer, Robert Mehmet Ikiz, Cæcilie Norby 2013
Old and Wise ft. Lars Danielsson, Jacob Karlzon 2006
Like a Rolling Stone ft. Nguyên Lê, Robert Mehmet Ikiz, Cæcilie Norby 2013
In My Secret Life ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer 2013
In My Secret Life ft. Nguyên Lê, Lars Danielsson, Cæcilie Norby 2013
Hymnen ft. Lars Danielsson, Leszek Mozdzer, Nguyên Lê 2013
Hymnen ft. Robert Mehmet Ikiz, Cæcilie Norby, Leszek Mozdzer 2013
Broken Wings ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Diamonds and Gold ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Leszek Mozdzer 2013
Like a Rolling Stone ft. Cæcilie Norby, Lars Danielsson, Nguyên Lê 2013
Lament ft. Ulf Wakenius, Lars Danielsson, Vincent Peirani 2013

Тексты песен исполнителя: Cæcilie Norby
Тексты песен исполнителя: Lars Danielsson
Тексты песен исполнителя: Leszek Mozdzer
Тексты песен исполнителя: Nguyên Lê