Перевод текста песни Copper Colored Gal (09-15-36) - Cab Calloway

Copper Colored Gal (09-15-36) (оригинал)

Copper colored gal of mine,
I love you 'cause you’re so divine,
Say you’ll always be my clinging vine,
Copper, copper, copper, copper colored gal of mine!
You’ve done something to my heart,
You’ve upset my applecart,
Tell me, honey, when the moon will shine,
Copper colored gal of mine!
Oh, gee, sweet as can be,
You’re aces with me,
I mean, aces high,
Me, oh my!
You know why!
Come on, honey, name the day,
The weddin’band is on its way.
Life with you would always be divine,
You copper colored gal of mine!

Гал Медного Цвета (09-15-36) (перевод)

Моя девчонка медного цвета,
Я люблю тебя, потому что ты такой божественный,
Скажи, что ты всегда будешь моей цепляющейся лозой,
Медь, медь, медь, медная девчонка моя!
Ты сделал что-то с моим сердцем,
Ты опрокинул мою тележку с яблоками,
Скажи мне, милый, когда засияет луна,
Моя девочка медного цвета!
Ой, как мило, как может быть,
Вы со мной асы,
Я имею в виду, высокие тузы,
Я, о боже!
Ты знаешь почему!
Давай, дорогая, назови день,
Обручальное кольцо уже в пути.
Жизнь с тобой всегда была бы божественной,
Ты моя девчонка медного цвета!