Перевод текста песни Cherry Pie - Buju Banton, Pharrell Williams

Cherry Pie (оригинал)

Mind reader
I saw you from behind
I thought that you were mine
And your zodiac sign was fine
Rum with a twist of lime
Cherry pie in my eyes
Convince me that you’re the one
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body, girl
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
Wine your body (Bruk it down), yeah, move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body
Wine up yuh waist, set di pace an' done
Bubble up yuh body weh di Banton come
Yuh know weh yuh set off so clothes haffi tek off
Stand up and face it don’t bother run
Girls in a frenzy, nuff 'til dem plenty
Step out and step off, inna four door Bentley
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Well you know mi nuff cyaan empty wonder who sent me
Step out at mi house go straight ah gyal factory
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Alright, good girls ago be we bad habit
Lock mi dung fi deal wid and grab it
Good ting mi nuh left out mi tonic
Excursion excursion
I know you ain’t tryna go back home
You can spend the night you can spend the night
'Cause you ain’t tryna leave right now
See it in your eyes, it’s the cherry pie
Girls in a frenzy, nuff 'til dem plenty
Step out and step off, inna four door Bentley
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
(Do ya know?)
Well you know mi nuff cyaan empty wonder who sent me
Step out at mi house go straight ah gyal factory
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
I don’t wanna know what she do she flows
Well done hair and polish an' toes
Photoshoot pretty fly girl strike a pose
My girl, yuh nuh pretty like most
Lunch in malta tea on the coast
Vegan meals and no pot roast
Yuh dress only inna di finest clothes
I really love your style
Girls in a frenzy, nuff 'til dem plenty
Step out and step off, inna four door Bentley
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Well you know mi nuff cyaan empty wonder who sent me
Step out at mi house go straight ah gyal factory
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Mind reader
I saw you from behind
I thought that you were mine
And your zodiac sign was fine
Rum with a twist of lime
Cherry pie in my eyes
Convince me that you’re the one
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body, girl
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
Oh, might as well
Wine your body (Bruk it down), yeah, move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body
Girls in a frenzy, nuff 'til dem plenty
Step out and step off, inna four door Bentley
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
Well you know mi nuff cyaan empty wonder who sent me
Step out at mi house go straight ah gyal factory
I need that girl
Tell me, have you seen that girl?
So you might as well
Wine your body «bruk it down"move your body
Wine your body «to di ground"move your body
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body, girl
So you might as well
Wine your body (Bruk it down), move your body
Wine your body (To di ground), move your body
Wine your body (Bruk it down), yeah, move your body, girl
Wine your body (To di ground), move your body

Вишневый пирог (перевод)

Телепат
Я видел тебя сзади
Я думал, что ты мой
И ваш знак зодиака был в порядке
Ром с оттенком лайма
Вишневый пирог в моих глазах
Убеди меня, что ты тот самый
Так что вы могли бы также
Вините свое тело (Брук его), двигайте своим телом
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом
Так что вы могли бы также
Вино свое тело (Брук его вниз), двигай своим телом, девочка
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом, девочка
Так что вы могли бы также
Вините свое тело (Брук его), двигайте своим телом
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом
Вините свое тело (разбейте его), да, двигайте своим телом, девочка
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом
Вино до талии, установите темп и готово
Bubble up yuh body weh di Banton приходите
Да знаю, что мы отправились, так что одежда хаффи тек
Встань и столкнись с этим, не утруждай себя бегом.
Девчонки в бешенстве
Выходите и уходите, Инна четырехдверный Бентли
Мне нужна эта девушка
Скажите, вы видели эту девушку?
Ну, ты знаешь, ми-нафф, циан, пустое чудо, кто меня послал.
Выйдите в мой дом, идите прямо на фабрику гьял
Мне нужна эта девушка
Скажите, вы видели эту девушку?
Хорошо, хорошие девочки, назад будь плохой привычкой
Заблокируйте ми навозную сделку и возьмите ее.
Хороший тинг ми нух пропустил ми тоник
Экскурсионная экскурсия
Я знаю, ты не пытаешься вернуться домой
Вы можете провести ночь, вы можете провести ночь
Потому что ты не пытаешься уйти прямо сейчас
Посмотри в свои глаза, это вишневый пирог
Девчонки в бешенстве
Выходите и уходите, Инна четырехдверный Бентли
Мне нужна эта девушка
Скажите, вы видели эту девушку?
(Вы знаете?)
Ну, ты знаешь, ми-нафф, циан, пустое чудо, кто меня послал.
Выйдите в мой дом, идите прямо на фабрику гьял
Мне нужна эта девушка
Скажите, вы видели эту девушку?
Я не хочу знать, что она делает, она течет
Хорошо сделанные волосы и полировка пальцев ног
Фотосессия красивой мухи в позе
Моя девочка, да, ну, красивая, как и большинство
Обед в мальтийском чае на побережье
Веганские блюда и отсутствие жаркого
Yuh одеваются только в самой лучшей одежде
Мне очень нравится твой стиль
Девчонки в бешенстве
Выходите и уходите, Инна четырехдверный Бентли
Мне нужна эта девушка
Скажите, вы видели эту девушку?
Ну, ты знаешь, ми-нафф, циан, пустое чудо, кто меня послал.
Выйдите в мой дом, идите прямо на фабрику гьял
Мне нужна эта девушка
Скажите, вы видели эту девушку?
Телепат
Я видел тебя сзади
Я думал, что ты мой
И ваш знак зодиака был в порядке
Ром с оттенком лайма
Вишневый пирог в моих глазах
Убеди меня, что ты тот самый
Так что вы могли бы также
Вините свое тело (Брук его), двигайте своим телом
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом
Так что вы могли бы также
Вино свое тело (Брук его вниз), двигай своим телом, девочка
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом, девочка
Так что вы могли бы также
Вините свое тело (Брук его), двигайте своим телом
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом
О, может также
Вините свое тело (разбейте его), да, двигайте своим телом, девочка
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом
Девчонки в бешенстве
Выходите и уходите, Инна четырехдверный Бентли
Мне нужна эта девушка
Скажите, вы видели эту девушку?
Ну, ты знаешь, ми-нафф, циан, пустое чудо, кто меня послал.
Выйдите в мой дом, идите прямо на фабрику гьял
Мне нужна эта девушка
Скажите, вы видели эту девушку?
Так что вы могли бы также
Вино, твое тело, «убей его», двигай своим телом
Вините свое тело «на землю», двигайте своим телом
Так что вы могли бы также
Вино свое тело (Брук его вниз), двигай своим телом, девочка
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом, девочка
Так что вы могли бы также
Вините свое тело (Брук его), двигайте своим телом
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом
Вините свое тело (разбейте его), да, двигайте своим телом, девочка
Вините свое тело (Чтобы заземлить), двигайте своим телом