Перевод текста песни Special Care - Buffalo Springfield

Special Care (оригинал)

Ou' there in the window,
Lookin' at me, do you think I’m,
Blowing' my cool, playin' the fool?
You there on the corner,
Starin' at me, do you think I’m,
Trouble?
Would you like to shoot me down?
And it’s time for all that Special Care to be taken,
To make you aware of the forsaken,
If you don’t care then we’ll come and burn your house down.
Come on over sometime and talk about how all men are created equal,
Only some they mo' equal than others.

Особый уход (перевод)

Ой там в окне,
Посмотри на меня, ты думаешь, я,
Взорвать мою крутую, валять дурака?
Ты там, на углу,
Смотришь на меня, ты думаешь, я,
Беда?
Хочешь меня застрелить?
И пришло время для всей этой Особой заботы,
Чтобы вы знали о покинутых,
Если тебе все равно, мы придем и сожжем твой дом.
Приходи как-нибудь и поговорим о том, что все люди созданы равными,
Только некоторые из них могут быть равны, чем другие.