Перевод текста песни Bad Blood - Brooklyn Duo

Bad Blood - Brooklyn Duo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Blood, исполнителя - Brooklyn Duo. Песня из альбома Brooklyn Sessions III, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.11.2015
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Bad Blood

(оригинал)
'Cause baby now we got bad blood
You know we used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby now we got bad blood, hey
Hey!
I can’t take it back, look where I’m at!
We was on D like DOC, remember that?
(Remember that?)
My TLC was quite OD, ID my facts (ID my)
Now POV of you and me, similar Iraq
I don’t hate you but I hate to critique, overrate you
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Take time and erase you, love don’t hear no more
No I don’t fear no more, better yet respect ain’t quite sincere no more
Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we got problems
And I don’t think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey!
Hey!
Remember when you tried to write me off?
Remember when you thought I’d take a loss?
Don’t you remember?
You thought that I would need yah
Follow procedure, remember?
Oh wait you got amnesia
It was my season for battle wounds, battle scars
Body bumped, bruised
Stabbed in the back;
brimstone, fire jumping through
Still, all my life, I got money and power
And you gotta live with the bad blood now
Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we got problems
And I don’t think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey!
Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts
Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that you live with ghosts
If you love like that blood runs cold
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we got problems
And I don’t think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey!
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we got problems
And I don’t think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey!

Дурная кровь

(перевод)
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь
Вы знаете, что мы были безумной любовью
Так что взгляните, что вы сделали
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь, эй
Привет!
Я не могу вернуть это, посмотри, где я!
Мы были на D, как DOC, помните?
(Помните это?)
Мой TLC был довольно OD, идентифицируйте мои факты (идентифицируйте мои)
Теперь точка зрения на вас и меня, похожий Ирак
Я не ненавижу тебя, но ненавижу критиковать и переоценивать тебя
Эти удары темного сердца, используйте басовые линии, чтобы заменить вас
Потратьте время и сотрите вас, любовь больше не слышит
Нет, я больше не боюсь, а лучше уважение уже не совсем искренне
О, это так грустно
Подумайте о хороших временах
Ты и я
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь
Вы знаете, что раньше это была безумная любовь
Так что взгляните, что вы сделали
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь, эй!
Теперь у нас есть проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Вы сделали очень глубокий порез
И, детка, теперь у нас плохая кровь, эй!
Привет!
Помнишь, когда ты пытался списать меня со счетов?
Помнишь, ты думал, что я понесу убытки?
Разве ты не помнишь?
Ты думал, что я буду нуждаться в тебе
Следуйте процедуре, помните?
О, подожди, у тебя амнезия
Это был мой сезон боевых ран, боевых шрамов
Тело в ударах, в синяках
ножевое ранение в спину;
сера, огонь прыгает сквозь
Тем не менее, всю свою жизнь у меня есть деньги и власть
И теперь ты должен жить с плохой кровью
О, это так грустно
Подумайте о хороших временах
Ты и я
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь
Вы знаете, что раньше это была безумная любовь
Так что взгляните, что вы сделали
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь, эй!
Теперь у нас есть проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Вы сделали очень глубокий порез
И, детка, теперь у нас плохая кровь, эй!
Пластыри не лечат пулевые отверстия
Вы говорите, извините просто для шоу
Если ты так живешь, ты живешь с призраками
Пластыри не лечат пулевые отверстия
Вы говорите, извините просто для шоу
Если ты так живешь, ты живешь с призраками
Если ты любишь так, что кровь стынет в жилах
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь
Вы знаете, что раньше это была безумная любовь
Так что взгляните, что вы сделали
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь, эй!
Теперь у нас есть проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Вы сделали очень глубокий порез
И, детка, теперь у нас плохая кровь, эй!
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь
Вы знаете, что раньше это была безумная любовь
Так что взгляните, что вы сделали
Потому что, детка, теперь у нас плохая кровь, эй!
Теперь у нас есть проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Вы сделали очень глубокий порез
И, детка, теперь у нас плохая кровь, эй!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drag Me Down 2015
Love Me Like You Do 2015
Someone Like You 2015
Hello 2015
All of Me 2014
Elastic Heart 2015
Stay With Me 2014
Thinking out Loud 2016
7 Years 2016
What Do You Mean? 2015

Тексты песен исполнителя: Brooklyn Duo