Перевод текста песни Make It Last - Brooklyn Dreams

Make It Last (оригинал)

If you think that we Found something good
Like I know we have
We can’t let it die, no, baby
And if somehow
That good thing should turn bad
Like it sometimes can
We just can’t stop trying, no Make it last
You and me together
Make it last
We’ll go on forever
Shine on brightly
Through the night
There’s nothing wrong
That we can’t make right
Make it last, yeah, last
Sometimes love can be confusing
First you’re winning
Then you’re losing, oh We just can’t deny it, no But with a little understanding now
I know we can work it out
Oh, we’ll keep it growing stronger
Make it last
You and me together
Make it last
We’ll go on forever
Shine on brightly
Through the night
There’s nothing wrong
That we can’t make right
Don’t let go, just hold
On tight, make it last
So many hearts been broken
Don’t let it slip away
Make it last
Make it last
You and me together
Make it last
We’ll go on forever
Shine on brightly
Through the night
There’s nothing wrong
That we can’t make right
Make it last
You and me together
Make it last
Take my hand
Understand we can make it Make it last
Shine on brightly
Through the night
Last, last, make it last
Reach out, make it last…

Пусть Это Продлится Долго (перевод)

Если вы думаете, что мы нашли что-то хорошее
Как я знаю, у нас есть
Мы не можем позволить этому умереть, нет, детка
И если как-то
Эта хорошая вещь должна стать плохой
Иногда может
Мы просто не можем перестать пытаться, нет, сделай это последним
Ты и я вместе
Сделать это в прошлом
Мы будем продолжать вечно
Сияй ярко
Всю ночь
Нет ничего плохого
Что мы не можем исправить
Сделайте это последним, да, последним
Иногда любовь может сбивать с толку
Сначала ты выигрываешь
Тогда ты проигрываешь, о, мы просто не можем этого отрицать, нет, но теперь с небольшим пониманием
Я знаю, что мы можем это решить
О, мы будем держать его сильнее
Сделать это в прошлом
Ты и я вместе
Сделать это в прошлом
Мы будем продолжать вечно
Сияй ярко
Всю ночь
Нет ничего плохого
Что мы не можем исправить
Не отпускай, просто держи
Держись крепко, сделай это последним
Так много сердец было разбито
Не позволяйте этому ускользнуть
Сделать это в прошлом
Сделать это в прошлом
Ты и я вместе
Сделать это в прошлом
Мы будем продолжать вечно
Сияй ярко
Всю ночь
Нет ничего плохого
Что мы не можем исправить
Сделать это в прошлом
Ты и я вместе
Сделать это в прошлом
Возьми мою руку
Поймите, мы можем сделать это, сделать это последним
Сияй ярко
Всю ночь
Последний, последний, сделай это последним
Протяни руку, сделай это последним…