Перевод текста песни Freak Of Nature - BROODS, Tove Lo

Freak Of Nature - BROODS, Tove Lo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freak Of Nature, исполнителя - BROODS.
Дата выпуска: 23.06.2016
Язык песни: Английский

Freak of Nature

(оригинал)

Ошибка природы

(перевод на русский)
Dancing scars from long nightsТанцующие шрамы после долгих ночей.
I've been bruised by your lightТвой свет оставил меня в синяках.
Help me now, lonely loverПомоги мне, одинокий возлюбленный,
Show me how to uncoverПокажи мне, как раскрываться.
--
Freak of mother, nature's gameВыродок, насмешка природы,
I could blame her for my brainЯ могла бы обвинить её во всем, что у меня на уме,
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о,
OhО.
--
Days of darkness make me smileДни, полные темноты, заставляют меня улыбаться,
No one's safe here for a whileВременно здесь никто не будет в безопасности.
Say you're happy, yeah, for realСкажи, что ты счастлив, да, на чистоту,
Come to my side, got time to killИди ко мне, вместе мы скоротаем время.
--
Freak of mother, nature's gameВыродок, насмешка природы,
I could blame her for my brainЯ могла бы обвинить её во всем, что у меня на уме,
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о
--
Love made do crazy thingsЛюбовь заставила меня совершать безумные поступки,
Loving life turned me insaneЛюбовь к жизни сделала меня сумасшедшей.
Love shoots the pain through my veinsЛюбовь пустила по моим венам боль,
Loving life turned me insaneЛюбовь к жизни сделала меня сумасшедшей.
And maybe it's beautifulИ, может, это прекрасно,
Maybe it's beautifulМожет, это прекрасно.
--
Freak of mother, nature's gameВыродок, насмешка природы,
I could blame her for my brainЯ могла бы обвинить её во всем, что у меня на уме,
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о
Freak of mother, nature's gameВыродок, насмешка природы,
I could blame her for my brainЯ могла бы обвинить её во всем, что у меня на уме,
Oh, oh, oh, ohО, о, о, о
--
Dancing scars from long nightsТанцующие шрамы после долгих ночей,
I've been bruised by your lightТвой свет оставил меня в синяках,
Oh, ohО, о.

Freak Of Nature

(оригинал)
Dancing scars from long nights
I’ve been bruised by your light
Help me now, lonely lover
Show me how to uncover
Freak of mother, nature’s game
I could blame her for my brain
Oh, oh, oh, oh
Oh
Days of darkness make me smile
No one’s safe here for a while
Say you’re happy, yeah, for real
Come to my side, got time to kill
Freak of mother, nature’s game
I could blame her for my brain
Oh, oh, oh, oh
Love made me do crazy things
Loving life turned me insane
Love shoots the pain through my veins
Loving life turned me insane
And maybe it’s beautiful
Maybe it’s beautiful
Freak of mother, nature’s game
I could blame her for my brain
Oh, oh, oh, oh
Freak of mother, nature’s game
I could blame her for my brain
Oh, oh, oh, oh
Dancing scars from long nights
I’ve been bruised by your light
Oh, oh

Каприз Природы

(перевод)
Танцующие шрамы от долгих ночей
Я был в синяках от твоего света
Помоги мне сейчас, одинокий любовник
Покажи мне, как раскрыть
Freak матери, игра природы
Я мог бы обвинить ее в моем мозгу
Ой ой ой ой
Ой
Дни тьмы заставляют меня улыбаться
Какое-то время здесь никто не будет в безопасности
Скажи, что ты счастлив, да, по-настоящему
Подойди ко мне, есть время убить
Freak матери, игра природы
Я мог бы обвинить ее в моем мозгу
Ой ой ой ой
Любовь заставила меня делать сумасшедшие вещи
Любящая жизнь свела меня с ума
Любовь стреляет болью в мои вены
Любящая жизнь свела меня с ума
А может и красиво
Может быть, это красиво
Freak матери, игра природы
Я мог бы обвинить ее в моем мозгу
Ой ой ой ой
Freak матери, игра природы
Я мог бы обвинить ее в моем мозгу
Ой ой ой ой
Танцующие шрамы от долгих ночей
Я был в синяках от твоего света
Ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1000x ft. BROODS 2016
How Long 2022
Sleep Baby Sleep 2013
Habits (Stay High) 2015
Heartlines 2016
Cool Girl 2016
disco tits 2017
Couldn't Believe 2016
Talking Body 2015
Free 2016
True Disaster 2016
Be Like You ft. BROODS 2018
Taking You There 2013
Stay High ft. Hippie Sabotage 2021
Equally Lost ft. Doja Cat 2020
Mother & Father 2013
Close ft. Tove Lo 2021
EASE ft. BROODS 2015
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo 2015
Bridges 2013

Тексты песен исполнителя: BROODS
Тексты песен исполнителя: Tove Lo