Перевод текста песни Digital Love - Bronze Radio Return

Digital Love (оригинал)

I can’t do this no more
Pulling myself up off the floor
And if I’m not plugged in
You’re not coming in
Cause I don’t need another chore to do
I’m an analog man with a digital case of you
Sign me off now, sign me on
Write me off now before I’m gone
And If I keep plugged in
You keep coming in
And maybe I need something new
I’m an analog man with a digital case of you
Oh I’ll love you through the wire if the wire is strong
Cause a cool cable crumbles when this wire gets long
And I say I know it, you know it, I say hey
It’s like digital, digital, digital love
Momma don’t see me no more
I tell you, I tell you
Momma don’t see me no more
I tell you, I tell you
And on and on it goes and goes
I can’t get closer if the distant grows
This is digital and I take it as it flows
Dial me up now, dial me off
Communicate this before it’s lost
And If I’m here, you’re there, it’s always where
We can never get together in the same damn room
I’m an analog man that your wires always run to
Oh I’ll love you through the wire if the wire is strong
Cause a cool cable crumbles when this wire gets long
And I say I know it, you know it, I say hey
Its like digital, digital, digital love

Цифровая любовь (перевод)

Я больше не могу этого делать
Подтягиваюсь с пола
И если я не подключен
ты не заходишь
Потому что мне не нужна другая работа по дому
Я аналоговый человек с цифровым кейсом о тебе
Подпишите меня сейчас, подпишите меня
Напиши мне сейчас, пока я не ушел
И если я продолжаю подключаться
Вы продолжаете заходить
И, может быть, мне нужно что-то новое
Я аналоговый человек с цифровым кейсом о тебе
О, я буду любить тебя через провод, если провод сильный
Потому что классный кабель крошится, когда этот провод становится длинным
И я говорю, что знаю это, ты знаешь это, я говорю эй
Это как цифровая, цифровая, цифровая любовь
Мама меня больше не видит
Я говорю вам, я говорю вам
Мама меня больше не видит
Я говорю вам, я говорю вам
И дальше и дальше это идет и идет
Я не могу приблизиться, если далеко растет
Это цифровой формат, и я воспринимаю его таким, какой он есть.
Набери меня сейчас, позвони мне
Сообщите об этом, пока оно не потерялось
И если я здесь, ты всегда там, где
Мы никогда не сможем собраться вместе в одной чертовой комнате
Я аналоговый человек, к которому всегда идут твои провода
О, я буду любить тебя через провод, если провод сильный
Потому что классный кабель крошится, когда этот провод становится длинным
И я говорю, что знаю это, ты знаешь это, я говорю эй
Это как цифровая, цифровая, цифровая любовь