Перевод текста песни Can't Find My Heart - Broken Social Scene

Can't Find My Heart - Broken Social Scene
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Find My Heart, исполнителя - Broken Social Scene. Песня из альбома Let's Try The After, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.04.2019
Лейбл звукозаписи: Arts & Crafts
Язык песни: Английский

Can't Find My Heart

(оригинал)
If you want to believe it
And you wanna be right
If you wanna deceive it
Can I take you home?
If you’re feeling something
And you’re feeling the night
If you’re feeling the crush
Well, can I take you home?
But I can’t find my heart
No, I can’t find my heart
So where’d you go?
No, I can’t find my heart
No, I can’t find my heart
So where’d you go?
It’s a matter of failure
It’s a matter of find
It’s a matter of you
So let me take you home
There’s no needle for loving
There’s no needle for eyes
There’s no needle for us
Can I take you home?
But I can’t find my heart
No, I can’t find my heart
So where’d you go?
No, I can’t find my heart
No, I can’t find my heart
So where’d you go?
This particular moment
This particular town
This particular world
Says, «Let me take you home»
Well, if you want to rely
And you want to exist
We could give this a try
Can I take you home?
But I can’t find my heart
No, I can’t find my heart
So where’d you go?
No, I can’t find my heart
No, I can’t find my heart
So where’d we go?

Не Могу Найти Свое Сердце

(перевод)
Если вы хотите в это верить
И ты хочешь быть прав
Если вы хотите обмануть его
Могу я отвезти тебя домой?
Если вы что-то чувствуете
И ты чувствуешь ночь
Если вы чувствуете давку
Ну, можно я отвезу тебя домой?
Но я не могу найти свое сердце
Нет, я не могу найти свое сердце
Итак, куда вы пошли?
Нет, я не могу найти свое сердце
Нет, я не могу найти свое сердце
Итак, куда вы пошли?
Это вопрос неудачи
Это вопрос поиска
Это зависит от вас
Так позволь мне отвезти тебя домой
Нет иглы для любви
Нет иглы для глаз
Для нас нет иглы
Могу я отвезти тебя домой?
Но я не могу найти свое сердце
Нет, я не могу найти свое сердце
Итак, куда вы пошли?
Нет, я не могу найти свое сердце
Нет, я не могу найти свое сердце
Итак, куда вы пошли?
Этот конкретный момент
Этот конкретный город
Этот особый мир
Говорит: «Позвольте мне отвезти вас домой»
Ну, если вы хотите полагаться
И вы хотите существовать
Мы могли бы попробовать
Могу я отвезти тебя домой?
Но я не могу найти свое сердце
Нет, я не могу найти свое сердце
Итак, куда вы пошли?
Нет, я не могу найти свое сердце
Нет, я не могу найти свое сердце
Итак, куда мы пошли?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anthems For A Seventeen Year-Old Girl 2003
Shampoo Suicide 2003
7/4 (Shoreline) ((Shoreline)) 2005
Stay Happy 2017
Stars And Sons 2003
Lover's Spit 2003
Almost Crimes 2003
Halfway Home 2017
KC Accidental 2003
I'm Still Your Fag 2003
Looks Just Like The Sun 2003
Love Will Tear Us Apart 2009
Ibi Dreams Of Pavement (A Better Day) ((A Better Day)) 2005
Swimmers 2005
Windsurfing Nation 2005
Major Label Debut 2005
Hug of Thunder 2017
Stomach Song 2003
Superconnected 2005
Fire Eye'd Boy 2005

Тексты песен исполнителя: Broken Social Scene