Перевод текста песни Electrical Kittens - Sea Power

Electrical Kittens (оригинал)

Kitten
This universe is electric now
You still dream about the things you’ve seen
You feel like you’ve been away
But you don’t know where you’ve been
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be safe
This really is
Perfect architecture here
There’s so much that you can connect
But never let your feelings show
Cos there’s some things
You just can’t protect
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be saved
Oh no
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be safe
Oh
And all of this belongs to you
And all of this belongs to me
And all of this belongs to us
And it goes on endlessly

(перевод)

Котенок
Эта вселенная теперь электрическая
Вы все еще мечтаете о том, что видели
Вы чувствуете, что вы были далеко
Но вы не знаете, где вы были
И мы все возьмемся за руки, пока играет радио
Произнесите небольшую молитву за безмятежные дни
Тихо подчинитесь радиоволнам
И надеемся, что мы будем в безопасности
Это действительно
Идеальная архитектура здесь
Есть так много всего, что вы можете подключить
Но никогда не позволяйте своим чувствам показывать
Потому что есть некоторые вещи
Вы просто не можете защитить
И мы все возьмемся за руки, пока играет радио
Произнесите небольшую молитву за безмятежные дни
Тихо подчинитесь радиоволнам
И надеемся, что мы будем спасены
О, нет
И мы все возьмемся за руки, пока играет радио
Произнесите небольшую молитву за безмятежные дни
Тихо подчинитесь радиоволнам
И надеемся, что мы будем в безопасности
Ой
И все это принадлежит тебе
И все это принадлежит мне
И все это принадлежит нам
И это продолжается бесконечно