Перевод текста песни Stand Out - Bratz

Stand Out - Bratz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stand Out, исполнителя - Bratz. Песня из альбома Rock Angelz, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Stand Out

(оригинал)

Выделяйся

(перевод на русский)
You're the one and only youТы единственная и неповторимая,
Express it any way you wantВырази это как только захочешь.
Style the way you feel insideБудь такой, какой тебе подсказыват сердце.
And rock this worldИ потряси мир,
Daring to be differentОтважься быть особенной,
Cuz you don't wanna be the sameВедь ты не хочешь быть такой, как все.
Totally unique, an independent girlИндивидуальная, независимая девчонка.
--
Show yourself as you really areПокажи всем настоящую себя,
You gotta stand out be proudТы должна выделяться и гордиться этим.
Time for you to shineПришло твое время засиять.
You're special, beautifulТы уникальна, красива,
Your one of a kindТакой как ты больше нет.
Stand out from the crowdВыделись из толпы,
Everybody knowsВсе знают,
Individual, originalТы индивидуальна и оригинальна.
And it really shows... cuz you stand out!И это правда видно, ведь ты выделяешься!
--
Funky fashion get reactionБроско оденься и следи за реакцией окружающих.
You know how to be yourselfТы знаешь, как быть собой,
Only cuz you know it when it's feeling rightТолько потому, что понимаешь это, когда тебе хорошо.
Comfort it inside your heartЗадержи это чувство у себя в сердце.
You know exactly who you areТы точно знаешь, кто ты есть.
Go ahead and do your thing the way you likeПродолжай делать то, что тебе по-настоящему нравится.
--
Show yourself as you really areПокажи всем настоящую себя,
You gotta stand out be proudТы должна выделяться и гордиться этим.
Time for you to shineПришло твое время засиять.
Your special beautiful,Ты уникальна, красива,
Your one of a kindТакой как ты больше нет.
You stand out from the crowdВыделись из толпы,
Everybody knowsВсе знают,
Individual originalТы индивидуальна и оригинальна.
And it really shows... cuz you stand outИ это правда видно, ведь ты выделяешься!
--
There could never be another youВторой тебя нет и не будет,
You're like nobody elseТы ни на кого не похожа.
Your style is all your very ownТвой стиль принадлежит лишь тебе,
Be happy with yourselfЛюби себя такой, какая ты есть.
--
Stand out be proud...Выделяйся и гордись этим...
--
Dress the part of how you feelВырази то, что чувствуешь.
Be the one you know is realБудь настоящей,
Cuz your perfect just the way you areПотому что ты прекрасна такой, какая ты есть.
Stand outВыделяйся,
Stand out.Выделяйся.
Dont you know you really gottaРазве ты не в курсе, ты должна
--
Stand out be proudВыделяться и гордиться этим.
Time for you to shineПришло твое время засиять.
Your special, beautifulТы уникальна, красива,
Your one of a kindТакой как ты больше нет.
Stand out from the crowdВыделись из толпы,
Everybody knowsВсе знают,
Individual originalТы индивидуальна и оригинальна.
And it really showsИ это правда видно, ведь ты выделяешься!
--
There could never be another youВторой тебя нет и не будет,
You're like nobody elseТы ни на кого не похожа.
Your style is all your very ownТвой стиль принадлежит лишь тебе,
Be happy with yourselfЛюби себя такой, какая ты есть.
Stand outВыделяйся.

Stand Out

(оригинал)
You’re the one and only you
Express it any way you want
Style the way you feel inside
And rock this world
Daring to be different
'Cause you don’t wanna be the same
Totally unique, an independent girl
Show yourself
As you really are
You gotta stand out
Be proud
Time for you to shine
You’re special
Beautiful
Your one of a kind
You stand out from the crowd
Everybody knows
Induvidual, original
And it really shows
'Cause you stand out
Funky fashion get reaction
You know how to be yourself
Own it cause you know it when it’s feeling right
Comfort it inside your heart
You know exactly who you are
Go ahead and do your thing the way you like
Show yourself
You know you’re a star
You gotta stand out be proud
Time for you to shine
Your special beautiful
Your one of a kind
You stand out from the crowd
Everybody knows
Induvidual original
And it really shows
There could never be another you
You’re like nobody else
Your style is all your very own
Be happy with yourself
'Cause you stand out be proud
Dress the part of how you feel
Be the one you know is real
Cuz your perfect just the way you are
Stand out
Stand out
Dont you know you really gotta
Stand out be proud
Time for you to shine
Your special, beautiful
Your one of a kind
Stand out from the crowd
Everybody knows
Induvidual original
And it really shows
There could never be another you
You’re like nobody else
Your style is all you’re very own
Be happy with yourself
Stand out
Be proud
Stand out from the crowd
Stand out
Be proud
Stand out from the crowd
Stand out
Be proud
Stand out from the crowd
Stand out
Be proud
Stand out from the crowd

выделяться

(перевод)
Ты один и только ты
Выражайте это так, как хотите
Стиль, как вы чувствуете себя внутри
И раскачай этот мир
Смелость быть другим
Потому что ты не хочешь быть прежним
Совершенно уникальная, независимая девушка
Покажи себя
Как вы на самом деле
Вы должны выделиться
Быть гордым
Время для вас сиять
Ты особенный
Красивый
Ваш единственный в своем роде
Вы выделяетесь из толпы
Все знают
Индивидуальный, оригинальный
И это действительно показывает
Потому что ты выделяешься
Веселая мода вызывает реакцию
Вы умеете быть собой
Владейте этим, потому что вы знаете это, когда чувствуете себя хорошо
Успокойте это в своем сердце
Вы точно знаете, кто вы
Идите вперед и делайте свое дело так, как вам нравится
Покажи себя
Вы знаете, что вы звезда
Ты должен выделяться, гордиться
Время для вас сиять
Твоя особенная красавица
Ваш единственный в своем роде
Вы выделяетесь из толпы
Все знают
Индивидуальный оригинал
И это действительно показывает
Никогда не могло быть другого тебя
Ты как никто другой
Ваш собственный стиль
Будьте довольны собой
Потому что ты выделяешься, гордись
Одевайтесь так, как вы себя чувствуете
Будь тем, кого ты знаешь, настоящий
Потому что ты идеален такой, какой ты есть
Выделяться
Выделяться
Разве ты не знаешь, что тебе действительно нужно
Выделяйтесь и гордитесь
Время для вас сиять
Твоя особенная, красивая
Ваш единственный в своем роде
Выделяться из толпы
Все знают
Индивидуальный оригинал
И это действительно показывает
Никогда не могло быть другого тебя
Ты как никто другой
Ваш стиль – это все, что вам принадлежит
Будьте довольны собой
Выделяться
Быть гордым
Выделяться из толпы
Выделяться
Быть гордым
Выделяться из толпы
Выделяться
Быть гордым
Выделяться из толпы
Выделяться
Быть гордым
Выделяться из толпы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Express Yourself 2005
So Good 2004
My Attitude 2005
Wazz Up 2005
Who I Am 2004
You've Got It 2005
Best Friends 2005
I Don't Care 2004
Forever Diamondz 2005
Ooooh Fashion 2005
Bratitude 2006
Change The World 2004
Hang On 2005
Open Eyes 2006
Keep It Up 2005
Hey (When The Angelz Play) 2004
So What 2004
Rock The World 2004
It Could Be Yours 2004
Just Having Some Fun 2005

Тексты песен исполнителя: Bratz