Перевод текста песни Handcuffs - Brand New

Handcuffs - Brand New
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Handcuffs, исполнителя - Brand New. Песня из альбома The Devil And God Are Raging Inside Me, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Handcuffs

(оригинал)
I’d arrest you if I had handcuffs
I’d arrest you if I had the time
I’d throw you down in the backseat
As if you committed a terrible crime
I’d break into towns worth of houses
And rob whole families blind
I’d do it to you like you’d do it to me
If I knew you would get away fine
I’d drown all these crying babies
If I knew that their mothers wouldn’t cry
I’d hold them down and I’d squeeze real soft
And let a piece of myself die
It’s hard to be the better man
When you forget you’re tryin'
It’s hard to be the better man
I’d arrest you if I had handcuffs
I’d arrest you if I had the time
I’d wait for you outside the courtroom—and taunt you
As all of your appeals were declined
I’d drive my car off of a bridge
If I knew that you weren’t inside
Put the pedal to the floor, who could ask for more?
A fantastic way to kill some time
You could lay on your back and be beaten
You could put up your fists and fight
You could try any way out
Way out
Way out
Way out
It’s hard to be the better man
When you forget you’re tryin'
It’s hard to be the better man
When you’re still lyin'
It’s hard to be the better man
When you forget you’re tryin'
It’s hard to be the better man
When you’re still lyin'
You’re still lyin'

Наручники

(перевод)
Я бы арестовал тебя, если бы у меня были наручники
Я бы арестовал тебя, если бы у меня было время
Я бы бросил тебя на заднее сиденье
Как будто вы совершили ужасное преступление
Я бы ворвался в города, достойные домов
И грабить целые семьи слепыми
Я бы сделал это с тобой так же, как ты сделал бы это со мной
Если бы я знал, что ты уйдешь хорошо
Я бы утопил всех этих плачущих младенцев
Если бы я знал, что их матери не будут плакать
Я бы держал их и сжимал очень мягко
И пусть часть меня умрет
Трудно быть лучше
Когда ты забываешь, что пытаешься
Трудно быть лучше
Я бы арестовал тебя, если бы у меня были наручники
Я бы арестовал тебя, если бы у меня было время
Я бы ждал тебя за пределами зала суда и насмехался над тобой
Поскольку все ваши апелляции были отклонены
Я бы съехал на машине с моста
Если бы я знал, что тебя нет внутри
Вдавите педаль в пол, кто может желать большего?
Фантастический способ убить время
Вы можете лечь на спину и быть избитым
Вы могли бы поднять кулаки и драться
Вы можете попробовать любой выход
Выход из положения
Выход из положения
Выход из положения
Трудно быть лучше
Когда ты забываешь, что пытаешься
Трудно быть лучше
Когда ты все еще лжешь
Трудно быть лучше
Когда ты забываешь, что пытаешься
Трудно быть лучше
Когда ты все еще лжешь
Ты все еще лжешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Won't Know 2005
The Quiet Things That No One Ever Knows 2003
Degausser 2005
Jesus Christ 2005
Jude Law and a Semester Abroad 2011
Sowing Season (Yeah) 2005
Archers 2005
Millstone 2005
Lit Me Up 2017
Sic Transit Gloria ... Glory Fades 2003
I Am a Nightmare 2016
Limousine 2005
Can't Get It Out 2017
Seventy Times 7 2011
Luca 2005
Not The Sun 2005
At The Bottom 2009
Daisy 2009
Same Logic / Teeth 2017
137 2017

Тексты песен исполнителя: Brand New