Перевод текста песни Only Girl (In the World) - Boyce Avenue, Alex Goot

Only Girl (In the World) (оригинал)

I’m gonna love you, when the time is right
Be thinkin' of you, every day and every night
To thank you so many in this world and someday I’ll make you my wife
So every time we’re not together, I hope you know that you’ll be alright
'cause I, I’m gonna make you feel that you’re the only girl in the world
Like you’re the only one that I’ll ever love
Like you’re the only one who knows my heart
Like you’re the only one is in command
Cause you’re the only one who understands
How to make me feel like a man
And when you’re lonely, I’ll keep you company
Like this world is only made for you and me
And when it doesn’t feel right with another I hope you believe
That in a world of no lie, I will be the all that you need
I’m gonna make you feel that you’re the only girl in the world
Like you’re the only one that I’ll ever love
Like you’re the only one who knows my heart
Like you’re the only one is in command
Cause you’re the only one who understands
How to make me feel like a man
Da ra da da
Da ra da da
Da ra da da
Da ra da da
I’m gonna make you feel that you’re the only girl in the world
Like you’re the only one that I’ll ever love
Like you’re the only one who knows my heart
Like you’re the only one is in command
Cause you’re the only one who understands
How to make me feel like a man
Da ra da da
Da ra da da
Oh.
Da ra da da
Da ra da da

Единственная Девушка (В Мире) (перевод)

Я буду любить тебя, когда придет время
Думать о тебе каждый день и каждую ночь
Чтобы поблагодарить вас так много в этом мире, и когда-нибудь я сделаю вас своей женой
Поэтому каждый раз, когда мы не вместе, я надеюсь, ты знаешь, что с тобой все будет в порядке.
потому что я, я заставлю тебя почувствовать, что ты единственная девушка в мире
Как будто ты единственный, кого я когда-либо буду любить
Как будто ты единственный, кто знает мое сердце
Как будто ты единственный, кто командует
Потому что ты единственный, кто понимает
Как заставить меня почувствовать себя мужчиной
И когда тебе будет одиноко, я составлю тебе компанию
Как будто этот мир создан только для нас с тобой.
И когда это не кажется правильным с другим, я надеюсь, ты веришь
Что в мире без лжи я буду всем, что тебе нужно
Я заставлю тебя почувствовать, что ты единственная девушка в мире
Как будто ты единственный, кого я когда-либо буду любить
Как будто ты единственный, кто знает мое сердце
Как будто ты единственный, кто командует
Потому что ты единственный, кто понимает
Как заставить меня почувствовать себя мужчиной
Да ра да да
Да ра да да
Да ра да да
Да ра да да
Я заставлю тебя почувствовать, что ты единственная девушка в мире
Как будто ты единственный, кого я когда-либо буду любить
Как будто ты единственный, кто знает мое сердце
Как будто ты единственный, кто командует
Потому что ты единственный, кто понимает
Как заставить меня почувствовать себя мужчиной
Да ра да да
Да ра да да
Ой.
Да ра да да
Да ра да да