Перевод текста песни Pearl Drops - Bootsy Collins

Pearl Drops (оригинал)

Yeah yeah yeah, yeah yeah
Tonight is the night for makin' plans for two
Come on my darling, let me show you what to do
Just hold me baby, hold me tight within your arms
Don’t leave me, baby
With you I know I can’t go wrong
Yeah you’re tender, baby
So just hold me, don’t ever let go of me
Show me, you really wanna be with me
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Cos' I love ya and I need ya
I really need ya for myself
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
I only want you for myself
Yeah, check it out
You got to turn up the music
And let the groove play on
You know I can’t fight this freaky feeling
While layin' here listenin' to your moan, oh yeah
Why don’t you taste it, baby
And let it ooze all down your face
Sweet pearl drops of nature
It will make you feel so great
Love me, don’t ever let go of me
Show me, you really wanna be with me
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Nobody else, girl
I really need ya for my self
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
I only want you for myself
As the passion continues to run up and down my back
Tonight is gonna be very easy, girl
So why don’t you come on over here and relax
Nobody knows
What you go thru each and every day
But when you come home to daddy, girl
This is what I got to say
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
And I love you, I need you
I really need you for myself
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Cos' I want you and I need you
I only want you for myself
Yeah suck it up, baby
Suck pearls of life
Yeah, check it out
This pearl that I got for you, girl
You know it lasts longer than a diamond, baby
Yeah, ain’t nothing to worry about, baby
Yeah you’re tender, baby
You know that you love me and you really don’t wanna see me
With nobody else
Cos' I love you and I need you
I only want you for myself
Love pearl drops, baby

Жемчужные капли (перевод)

Да да да, да да
Сегодня ночь, чтобы строить планы на двоих
Давай, моя дорогая, позволь мне показать тебе, что делать
Просто обними меня, детка, крепко обними меня
Не оставляй меня, детка
С тобой я знаю, что не могу ошибиться
Да ты нежный, детка
Так что просто держи меня, никогда не отпускай меня
Покажи мне, ты действительно хочешь быть со мной
Ты знаешь, что любишь меня, и ты действительно не хочешь меня видеть
Ни с кем другим
Потому что я люблю тебя, и ты мне нужен
Я действительно нуждаюсь в тебе для себя
Ты знаешь, что любишь меня, и ты действительно не хочешь меня видеть
Ни с кем другим
Я хочу тебя только для себя
Да, проверьте это
Вы должны включить музыку
И пусть паз играет
Ты знаешь, я не могу бороться с этим причудливым чувством
Пока лежу здесь, слушаю твой стон, о да
Почему бы тебе не попробовать это, детка
И пусть это сочится по твоему лицу
Сладкие жемчужные капли природы
Это заставит вас чувствовать себя так здорово
Люби меня, никогда не отпускай меня
Покажи мне, ты действительно хочешь быть со мной
Ты знаешь, что любишь меня, и ты действительно не хочешь меня видеть
Ни с кем другим
Никто другой, девочка
Я действительно нуждаюсь в тебе для себя
Ты знаешь, что любишь меня, и ты действительно не хочешь меня видеть
Ни с кем другим
Я хочу тебя только для себя
Поскольку страсть продолжает бегать вверх и вниз по моей спине
Сегодня вечером будет очень легко, девочка
Так почему бы тебе не пойти сюда и не расслабиться?
Никто не знает
Через что вы проходите каждый день
Но когда ты приходишь домой к папе, девочка
Вот что я должен сказать
Ты знаешь, что любишь меня, и ты действительно не хочешь меня видеть
Ни с кем другим
И я люблю тебя, ты мне нужен
Ты мне действительно нужен для себя
Ты знаешь, что любишь меня, и ты действительно не хочешь меня видеть
Ни с кем другим
Потому что я хочу тебя, и ты мне нужен
Я хочу тебя только для себя
Да заткнись, детка
Сосать жемчуг жизни
Да, проверьте это
Эта жемчужина, которую я получил для тебя, девочка
Ты знаешь, что это длится дольше, чем бриллиант, детка
Да, не о чем беспокоиться, детка
Да ты нежный, детка
Ты знаешь, что любишь меня, и ты действительно не хочешь меня видеть
Ни с кем другим
Потому что я люблю тебя, и ты мне нужен
Я хочу тебя только для себя
Жемчужные капли любви, детка