Перевод текста песни Ever Lost Your Lover - Bootsy Collins

Ever Lost Your Lover (оригинал)

Yeah
Have you ever lost your lover
You can’t hide under cover
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
So come on and dance with me
Remember those happy days when we laid
In the shade
Drinkin' that electric wine as we danced that night away
Sunshine lit up every night
While your smile was ultrabright
What ever happened into the night
Have you ever lost you lover
You can’t hide under cover
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
Remembering the times when I first laid eyes on you
I was so green around the collar, I didn’t know what to do
But you took my hand and you led me out to the dance floor of life
And ever since that day I’ve done everything alright
My ultimate fantasy is to hold you
Once again
To be more than just your lover
I want to be under you skin
Look into your face and see the love
That’s my pleasure
Let’s take a ride down memory lane
That’s my very treasure
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
That’s right, do the wonder
May I have this dance, baby
Do the wonder
Baby do the wonder
Baby do the freak
Leave my body weak
Can you do the slide
Get on do
Can you do the shake
Rub my body ache, baby
Have you ever lost your lover
Don’t you know you can recover
Oh yeah baby I’m on the way back
Checkin' out where the party is at
Ain’t nothing fat but the groove, baby
Yeah I gotta recoup, regroup, baby
She’s my ultimate fantasy
Don’t you ever think about leavin' me
Have you ever
Ever lost your lover
Have you ever
Know you can recover
Have you ever lost your lover

(перевод)

Ага
Вы когда-нибудь теряли своего любовника
Вы не можете спрятаться под прикрытием
Вы когда-нибудь теряли своего любовника
Разве ты не знаешь, что можешь восстановиться
Так что давай и потанцуй со мной
Помните те счастливые дни, когда мы лежали
В тени
Пить это электрическое вино, когда мы танцевали всю ночь напролет
Солнечный свет освещал каждую ночь
Пока твоя улыбка была ультраяркой
Что случилось ночью
Вы когда-нибудь теряли любовника
Вы не можете спрятаться под прикрытием
Вы когда-нибудь теряли своего любовника
Разве ты не знаешь, что можешь восстановиться
Вспоминая времена, когда я впервые увидел тебя
У меня так позеленело вокруг воротника, что я не знал, что делать
Но ты взял меня за руку и вывел на танцпол жизни
И с того дня я все делал хорошо
Моя самая большая мечта - удержать тебя
Снова
Быть больше, чем просто любовником
Я хочу быть под твоей кожей
Посмотри в свое лицо и увидишь любовь
С удовольствием
Давайте прокатимся по переулку памяти
Это мое сокровище
Детка, давай прокатимся
Детка, давай прокатимся
Правильно, сделай чудо
Можно мне этот танец, детка
Сделай чудо
Детка, сделай чудо
Детка, сделай урод
Оставь мое тело слабым
Можешь сделать слайд
Приступайте к делу
Можете ли вы сделать встряску
Потри мою боль в теле, детка
Вы когда-нибудь теряли своего любовника
Разве ты не знаешь, что можешь восстановиться
О да, детка, я возвращаюсь
Проверьте, где вечеринка
Нет ничего толстого, кроме канавки, детка
Да, я должен отыграться, перегруппироваться, детка.
Она моя последняя фантазия
Ты никогда не думаешь о том, чтобы оставить меня
вы когда-нибудь
Когда-либо терял своего любовника
вы когда-нибудь
Знай, что ты можешь восстановиться
Вы когда-нибудь теряли своего любовника