Перевод текста песни Down In The Willow Garden - Bonnie "Prince" Billy, Bryce Dessner, eighth blackbird

Down In The Willow Garden - Bonnie "Prince" Billy, Bryce Dessner, eighth blackbird
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down In The Willow Garden, исполнителя - Bonnie "Prince" Billy. Песня из альбома When We Are Inhuman, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 29.08.2019
Лейбл звукозаписи: Will Oldham
Язык песни: Английский

Down In The Willow Garden

(оригинал)
Down in the willow garden
Where me and my love did meet
There we sat a-courtin'
My love went off to sleep
I had a bottle of Burgundy wine
My true love she did not know
And there I poisoned that dear little girl
Down under the banks below
I stabbed her with my dagger
Which was a bloody knife
I threw her into the river
Which was a dreadful sign
My father often told me
That money would set me free
If I would murder that dear little girl
Whose name was Rose Connolly
And now he sits be his own cottage door
Wiping his tear-dimmed eyes
And now he waits for his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run, beneath the sun
The hell’s now waiting for me
For I have murdered that dear little girl
Whose name was Rose Connelly

Внизу В Ивовом саду

(перевод)
В ивовом саду
Где я и моя любовь встретились
Там мы сидели в суде
Моя любовь ушла спать
У меня была бутылка бургундского вина
Моя настоящая любовь, которую она не знала
И там я отравил эту милую девочку
Внизу под банками ниже
Я ударил ее своим кинжалом
Который был кровавым ножом
Я бросил ее в реку
Это был ужасный знак
Мой отец часто говорил мне
Эти деньги освободит меня
Если бы я убил эту милую девочку
Чье имя было Роуз Коннолли
И теперь он сидит у двери своего коттеджа
Вытирая затуманенные слезами глаза
И теперь он ждет своего дорогого сына
На эшафоте высоком
Моя гонка бежит под солнцем
Ад теперь ждет меня
Потому что я убил эту милую девочку
Чье имя было Роуз Коннелли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Intentional Injury 2015
Death To Everyone 2008
Ruby ft. Bonnie "Prince" Billy 2004
Jupiter ft. Bryce Dessner, Nico Muhly, James McAlister 2017
Rubin and Cherise ft. Friends 2016
Neptune ft. Bryce Dessner, Nico Muhly, James McAlister 2017
A Minor Place 2008
Another Day Full Of Dread 2008
Mercury ft. Bryce Dessner, Nico Muhly, James McAlister 2017
Knockturne 2008
Madeleine-Mary 2008
Raining In Darling 2008
Stablemate 2008
Arise, Therefore 2008
Kid Of Harith 2008
Pluto ft. Bryce Dessner, Nico Muhly, James McAlister 2017
Love Made an Outlaw of My Heart ft. Bonnie "Prince" Billy 2016
Uranus ft. Bryce Dessner, Nico Muhly, James McAlister 2017
So Everyone 2008
Saturn ft. Bryce Dessner, Nico Muhly, James McAlister 2017

Тексты песен исполнителя: Bonnie "Prince" Billy
Тексты песен исполнителя: Bryce Dessner