Перевод текста песни You - Bobby Womack

You (оригинал)

Oh-oh, you
Make me wonder
If I ever want another
You seem to be all I need
Oh, baby, and I often wonder
How I’d feel if I lost you
That thought chills my body
Through and through
Oh, you have always been
My one and only sunshine
The only real possession
That I could really say was mine
So baby don’t think of leaving
'Cause it would leave me crying
Honey please, keep your dreams
Of love here at home
Yeah, yeah
Gon' play it for me babe
Oh, it sounds so good
Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I like that
Last night as we slept together
Over the fire place
You know
I realize for the first time
How much of my life
You have become, so you wanna come over?
After one big moment I thought
I’ll be alone again
And that’s when I talked to myself
I say self, tell her please
Keep her dreams of love
Here at home, yeah, yeah
Honey please, do me a favour
And keep your dreams at home
Yeah, yeah

(перевод)

О-о, ты
Удиви меня
Если я когда-нибудь захочу еще
Ты, кажется, все, что мне нужно
О, детка, и я часто задаюсь вопросом
Как бы я себя чувствовал, если бы потерял тебя
Эта мысль холодит мое тело
До мозга костей
О, ты всегда был
Мое единственное солнце
Единственное настоящее владение
То, что я действительно мог сказать, было моим
Так что, детка, не думай уходить
Потому что это заставит меня плакать
Дорогая, пожалуйста, сохрани свои мечты
Любви здесь, дома
Ага-ага
Сыграй для меня, детка
О, это звучит так хорошо
Ах, да
Да, да, да, да
Мне нравится это
Прошлой ночью, когда мы спали вместе
Над камином
Ты знаешь
Я понимаю в первый раз
Сколько в моей жизни
Вы стали, так что вы хотите прийти?
После одного важного момента я подумал
Я снова буду один
И тогда я заговорил сам с собой
Я говорю себе, скажи ей, пожалуйста
Сохрани ее мечты о любви
Здесь, дома, да, да
Дорогая, пожалуйста, сделай мне одолжение
И храните свои мечты дома
Ага-ага