Перевод текста песни Things Are Looking Up - Blues Traveler

Things Are Looking Up - Blues Traveler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Things Are Looking Up, исполнителя - Blues Traveler.
Дата выпуска: 24.06.2012
Язык песни: Английский

Things Are Looking Up

(оригинал)
I may be down
But things are looking up
All the grass is turning brown
But things are looking up
I don’t have a white picket fence
But things are looking up
Happiness is a good league hence
But things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
It’s a lonely town
But things are looking up
A hard old rain is falling down
But things are looking up
Im in a pile of leaves and I’ve got no rake
But things are looking up
So giveth unto me a break
Cause things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
Hands in my pocket eyes on the ground
Just like a storm cloud walking all over town
Dreams in the gutter spirits on the floor
Hope’s in the dumpster but there’s always room for more
I may be down
But things are looking up
All the grass is turning brown
But things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair

Дела Идут На Лад

(перевод)
я могу быть вниз
Но дела идут вверх
Вся трава становится коричневой
Но дела идут вверх
У меня нет белого частокола
Но дела идут вверх
Счастье - это хорошая лига, поэтому
Но дела идут вверх
Жало, напоминающее мне
По крайней мере, так кажется
Что я огненный
И должно гореть
На ветру
Вы принимаете лекарство
Проиграю я или выиграю
Я надеюсь, что учусь учиться
Возьми все, что хочешь, мне все равно
И я посмотрю вверх, если я потеряю долю
Мы никогда не обещали, что будем играть честно
Это одинокий город
Но дела идут вверх
Идет сильный старый дождь
Но дела идут вверх
Я в куче листьев и у меня нет граблей
Но дела идут вверх
Так что дайте мне перерыв
Потому что все идет вверх
Жало, напоминающее мне
По крайней мере, так кажется
Что я огненный
И должно гореть
На ветру
Вы принимаете лекарство
Проиграю я или выиграю
Я надеюсь, что учусь учиться
Возьми все, что хочешь, мне все равно
И я посмотрю вверх, если я потеряю долю
Мы никогда не обещали, что будем играть честно
Руки в кармане, глаза на земле
Так же, как грозовая туча, идущая по всему городу
Сны в канаве духи на полу
Надежда в мусорном баке, но всегда есть место для большего
я могу быть вниз
Но дела идут вверх
Вся трава становится коричневой
Но дела идут вверх
Жало, напоминающее мне
По крайней мере, так кажется
Что я огненный
И должно гореть
На ветру
Вы принимаете лекарство
Проиграю я или выиграю
Я надеюсь, что учусь учиться
Возьми все, что хочешь, мне все равно
И я посмотрю вверх, если я потеряю долю
Мы никогда не обещали, что будем играть честно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hook 1994
Run-Around 2021
Brother John 1994
Ball and Chain ft. Christone "Kingfish" Ingram 2021
Closing Down The Park 1995
Mulling It Over 1995
NY Prophesie 1995
Regarding Steven 1995
Love And Greed 1995
Go 1995
Breakfast 1995
Run 1995
Alone 1995
Mountain Cry 1995
The Mountains Win Again 1994
Freedom 1995
Crash Burn 1995
100 Years 1995
Gina 1995
Ode From The Aspect 2018

Тексты песен исполнителя: Blues Traveler