Перевод текста песни How Long Will This Last? - Blossoms

How Long Will This Last? - Blossoms
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Long Will This Last?, исполнителя - Blossoms. Песня из альбома Cool Like You, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.04.2018
Лейбл звукозаписи: Virgin EMI Records
Язык песни: Английский

How Long Will This Last?

(оригинал)

Сколько это ещё будет продолжаться?

(перевод на русский)
Maybe there's a line that you crossedМожет, есть черта, которую ты переступила,
When you said my love was a lieКогда сказала, что моя любовь — просто обман.
People like you always want backЛюди вроде тебя всегда хотят вернуть всё,
What you gave them when it's throughЧто дарили другим, когда чувства остаются в прошлом.
--
When I think about it nowСейчас, когда я думаю об этом,
I think it might be too lateМне кажется, что уже поздно что-то менять,
But if I see you outНо если я вдруг тебя увижу,
Well it could go two waysТо у нас два варианта развития событий,
--
Because I'm on sleepless nightsПотому что бессонными ночами
In and out of love with youЯ то люблю, то вновь не люблю тебя,
It's the last chance to catch this flightИ это последний шанс успеть на наш рейс
Upside down, you cut me loose in the pastИз взлётов и падений, ты оставила меня в прошлом,
How long will this last?Сколько это ещё будет продолжаться?
--
I know I was wrongЗнаю, был неправ,
But I can't explain, I wrote down in a songНе могу объяснить так, поэтому написал песню.
People like me will lock you outЛюди вроде меня пытаются отгородиться от таких, как ты,
And keep hold of the keyИ держаться в стороне.
--
When I think about it nowСейчас, когда я думаю об этом,
I think it might be too lateМне кажется, что уже поздно что-то менять.
But if I see you outНо если я вдруг тебя увижу,
Well it could go two waysТо у нас два варианта развития событий,
--
Because I'm on sleepless nightsПотому что бессонными ночами
In and out of love with youЯ то люблю, то вновь не люблю тебя,
It's the last chance to catch this flightИ это последний шанс успеть на наш рейс
Upside down, you cut me loose in the pastИз взлётов и падений, ты оставила меня в прошлом,
How long will this last?Сколько это ещё будет продолжаться?
--
Because I'm on sleepless nightsПотому что бессонными ночами
In and out of love with youЯ то люблю, то вновь не люблю тебя,
It's the last chance to catch this flightИ это последний шанс успеть на наш рейс
Upside down, you cut me loose in the pastИз взлётов и падений, ты оставила меня в прошлом,
How long will this last?Сколько это ещё будет продолжаться?
How long will this last?Сколько это ещё будет продолжаться?
How long will this last?Сколько это ещё будет продолжаться?
How long will this last?Сколько это ещё будет продолжаться?

How Long Will This Last?

(оригинал)
Maybe there’s a line that you crossed
When you said my love was a lie
People like you always want back
What you gave them when it’s through
When I think about it now
I think it might be too late
But if I see you out
Well it could go two ways
Because I’m on sleepless nights
In and out of love with you
It’s the last chance to catch this flight
Upside down, you cut me loose in the past
How long will this last?
I know I was wrong
But I can’t explain, I wrote down in a song
People like me will lock you out
And keep hold of the key
When I think about it now
I think it might be too late
But if I see you out
Well it could go two ways
Because I’m on sleepless nights
In and out of love with you
It’s the last chance to catch this flight
Upside down, you cut me loose in the past
How long will this last?
Because I’m on sleepless nights
In and out of love with you
It’s the last chance to catch this flight
Upside down, you cut me loose in the past
How long will this last?
How long will this last?
How long will this last?
How long will this last?

Как Долго Это Продлится?

(перевод)
Может быть, есть черта, которую вы пересекли
Когда ты сказал, что моя любовь была ложью
Такие, как ты, всегда хотят вернуться
Что вы дали им, когда все закончилось
Когда я думаю об этом сейчас
Я думаю, что может быть слишком поздно
Но если я увижу тебя
Ну, это может пойти двумя путями
Потому что у меня бессонные ночи
В и из любви к вам
Это последний шанс успеть на этот рейс
Вверх ногами, ты освободил меня в прошлом
Как долго это будет продолжаться?
Я знаю, что ошибался
Но я не могу объяснить, я записал в песне
Такие люди, как я, заблокируют вас
И держи ключ
Когда я думаю об этом сейчас
Я думаю, что может быть слишком поздно
Но если я увижу тебя
Ну, это может пойти двумя путями
Потому что у меня бессонные ночи
В и из любви к вам
Это последний шанс успеть на этот рейс
Вверх ногами, ты освободил меня в прошлом
Как долго это будет продолжаться?
Потому что у меня бессонные ночи
В и из любви к вам
Это последний шанс успеть на этот рейс
Вверх ногами, ты освободил меня в прошлом
Как долго это будет продолжаться?
Как долго это будет продолжаться?
Как долго это будет продолжаться?
Как долго это будет продолжаться?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dreaming Of You (In Isolation) ft. Blossoms 2020
Charlemagne 2016
Texia 2016
There's A Reason Why (I Never Returned Your Calls) 2018
I Can't Stand It 2018
Cool Like You 2018
At Most A Kiss 2016
Honey Sweet 2016
This Moment ft. Blossoms 2017
Dreaming Of You ft. Blossoms 2020
Ribbon Around The Bomb 2022
If You Think This Is Real Life 2020
Your Girlfriend 2020
Getaway 2016
I've Seen The Future 2019
My Swimming Brain 2020
Unfaithful 2018
The Keeper 2020
Cut Me And I’ll Bleed 2016
Blown Rose 2016

Тексты песен исполнителя: Blossoms