Перевод текста песни What If - Blanca

What If (оригинал)

I don’t really know why
I’ve been feeling down
I’ve been feeling so low
I don’t really know why
I can’t figure out
Why I’m feeling so alone
Never really know why
All I think about
Is how bad it could go
When I really don’t know, no
I get these thoughts inside my head
What if I don’t have what it takes
What if things don’t ever change
Don’t leave room for You but…
What if You’re holding me up
What if Your love is enough
What if the power in Your name
Could do anything
And what if You’re making me strong
What if You were here all along
What if I’m right where You want me
Everything I’m going through
You understand
I know You see it
Every single thing I do
It’s in Your hands
And I believe it
I don’t really know why
I feel like I keep letting you down
There’s nothing that can separate
Me from You
And I believe it
What if You’re holding me up
What if Your love is enough
What if the power in Your name
Can do anything
And what if You’re making me strong
What if You were here all along
What if I’m right where You want me
I get these thoughts inside my head
What if I don’t have what it takes
What if things don’t ever change
Then I remember what You said
You will fulfill Your promises
And all the questions go away
Woah…
I know You’re holding me up
I know Your love is enough
I know the power in Your name
You can do anything
And I know You’re making me strong
I know You were here all along
I know I’m right where You want me
I know You’re holding me up
I know Your love is enough
I know the power in Your name
You can do anything
And I know You’re making me strong
I know You were here all along
I know I’m right where You want me
What if You were right there

(перевод)

Я действительно не знаю, почему
Я чувствую себя подавленным
Я чувствую себя так низко
Я действительно не знаю, почему
я не могу понять
Почему я чувствую себя таким одиноким
Никогда не знаю, почему
Все, о чем я думаю
Насколько плохо это может пойти
Когда я действительно не знаю, нет
Я получаю эти мысли в моей голове
Что делать, если у меня нет того, что нужно
Что, если ничего не изменится
Не оставляй места для Тебя, но…
Что, если ты держишь меня
Что, если твоей любви достаточно
Что, если сила в твоем имени
Мог бы сделать что угодно
А что, если Ты делаешь меня сильным
Что, если бы вы были здесь все это время
Что, если я там, где ты хочешь меня
Все, через что я прохожу
Ты понимаешь
Я знаю, ты это видишь
Все, что я делаю
Это в ваших руках
И я верю в это
Я действительно не знаю, почему
Я чувствую, что продолжаю тебя подводить
Нет ничего, что могло бы отделить
Я от тебя
И я верю в это
Что, если ты держишь меня
Что, если твоей любви достаточно
Что, если сила в твоем имени
Может сделать что-нибудь
А что, если Ты делаешь меня сильным
Что, если бы вы были здесь все это время
Что, если я там, где ты хочешь меня
Я получаю эти мысли в моей голове
Что делать, если у меня нет того, что нужно
Что, если ничего не изменится
Тогда я помню, что Ты сказал
Вы будете выполнять свои обещания
И все вопросы уходят
Вау…
Я знаю, что Ты держишь меня
Я знаю, что твоей любви достаточно
Я знаю силу Твоего имени
Ты можешь делать что угодно
И я знаю, что Ты делаешь меня сильным
Я знаю, что ты был здесь все это время
Я знаю, что я там, где Ты хочешь меня
Я знаю, что Ты держишь меня
Я знаю, что твоей любви достаточно
Я знаю силу Твоего имени
Ты можешь делать что угодно
И я знаю, что Ты делаешь меня сильным
Я знаю, что ты был здесь все это время
Я знаю, что я там, где Ты хочешь меня
Что, если бы вы были прямо там