Перевод текста песни sometimes i want 2 die - blackbear

sometimes i want 2 die - blackbear
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни sometimes i want 2 die, исполнителя - blackbear. Песня из альбома cashmere noose, в жанре R&B
Дата выпуска: 10.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: beartrap
Язык песни: Английский

Sometimes I Want 2 Die

(оригинал)

Иногда я хочу умереть

(перевод на русский)
I was a fiend for the cokeЯ был другом кокаина,
Sniffin' dreams up my noseЗанюхивал свои мечты,
But I'm off that nowНо теперь завязал.
I was a liar and a thiefЯ был лжецом и вором,
Had opinions and beliefsИмел свои мнения и убеждения,
But I'm off that nowНо теперь с этим завязал.
--
I was a lover and a friendЯ был любовником и другом,
Never worried 'bout the endsНикогда не парился о конце,
But I'm off that shit right nowНо теперь я с этим дерьмом завязал.
I was in love, I was in lustЯ любил и был похотлив,
I was a lover you could trustЯ был любовником, которому можно довериться,
But I'm off that shit right nowНо теперь я с этим завязал.
--
I was the one to tell the truthЯ был единственным, кто говорил правду,
Keep it real and disapproveБыл реалистом и все отвергал,
But I'm off that nowНо теперь я с этим завязал.
I was a slave to the leanЯ был рабом алкоголя,
Couldn't feel, couldn't seeНе мог ни чувствовать, ни видеть,
But I'm off that shit right nowНо теперь я с этим завязал.
--
Sometimes I wanna dieИногда я хочу умереть,
I don't care if it's sad, I want to dieПлевать, если это грустно, я хочу умереть,
Take all my money out the ATM and start a little bonfireСними все мои деньги и устрой небольшой костер,
Let it burn, let it burn, let it burn all nightНе туши, не туши его, пусть горит всю ночь,
And if I die before I wakeИ если я умру во сне,
I pray the Lord my soul to takeПопрошу Господа забрать мою душу.
Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn all nightНе туши, не туши, пусть горит всю ночь,
And if I die before I wake upИ если я умру во сне,
I pray to God there's whiskey and a chaserПопрошу Господа, чтобы там было виски и что-нибудь, чтобы запить.

sometimes i want 2 die

(оригинал)
I was a fiend for the coke
Sniffin' dreams up my nose
But I’m off that now
I was a liar and a thief
Had opinions and beliefs
But I’m off that now
I was a lover and a friend
Never worried 'bout the ends
But I’m off that shit right now
I was in love, I was in lust
I was a lover you could trust
But I’m off that shit right now
I was the one to tell the truth
Keep it real and disapprove
But I’m off that now
I was a slave to the lean
Couldn’t feel, couldn’t see
But I’m off that shit right now
Sometimes I wanna die
I don’t care if it’s sad, I want to die
Take all my money out the ATM and start a little bonfire
Let it burn, let it burn, let it burn all night
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Let it burn, let it burn, let it burn, let it burn all night
And if I die before I wake up
I pray to God there’s whiskey and a chaser

иногда мне хочется умереть

(перевод)
Я был фанатом кокаина
Siffin 'мечтает мой нос
Но я от этого сейчас
Я был лжецом и вором
Были мнения и убеждения
Но я от этого сейчас
Я был любовником и другом
Никогда не беспокоился о концах
Но я сейчас не в этом дерьме
Я был влюблен, я был в похоти
Я был любовником, которому ты мог доверять
Но я сейчас не в этом дерьме
Я был тем, кто сказал правду
Сохраняйте реальность и не одобряйте
Но я от этого сейчас
Я был рабом бережливого
Не мог чувствовать, не мог видеть
Но я сейчас не в этом дерьме
Иногда я хочу умереть
Мне все равно, если это грустно, я хочу умереть
Возьмите все мои деньги из банкомата и разожгите небольшой костер
Пусть горит, пусть горит, пусть горит всю ночь
И если я умру до того, как проснусь
Молю Господа душу мою забрать
Пусть горит, пусть горит, пусть горит, пусть горит всю ночь
И если я умру до того, как проснусь
Я молю Бога, есть виски и чейзер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
idfc 2015
Monsters ft. blackbear, Demi Lovato 2020
my ex's best friend ft. blackbear 2020
Tongue Tied ft. YUNGBLUD, blackbear 2019
Marauder Music ft. blackbear 2018
Love It When You Hate Me ft. blackbear 2022
Dreamin ft. blackbear 2019
hot girl bummer 2020
Echo ft. blackbear 2021
do re mi ft. Gucci Mane 2021
Hard On Yourself ft. blackbear 2020
Ocean Eyes ft. blackbear 2017
Worry About Me ft. blackbear 2020
Flex Your Way Out ft. blackbear 2017
DEAD TO ME 2021
90210 2015
Beach Ballin' ft. blackbear 2020
i feel bad 2021
About You ft. blackbear 2019
up in this ft. Tinashe 2018

Тексты песен исполнителя: blackbear

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022
Ala-Fuckin-Bama 2021
Les Bleus ft. Gerard Palaprat 2006