Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни me & ur ghost, исполнителя - blackbear. Дата выпуска: 12.11.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Me & Ur Ghost(оригинал) | я и твой призрак(перевод на русский) |
| I'm not alone, it's just me and your ghost | Я не одинок, я здесь с твоим призраком |
| And this cripplin' depression | И этой парализующей депрессией. |
| I thought I learned my lesson | Я думал, что усвоил урок, |
| But I threw out my phone | Но я выкинул телефон, |
| And I burned all your clothes | Сжёг все твои вещи, |
| And now I'm not alone | И теперь мне не одиноко, |
| It's just me and your ghost | Ведь я здесь с твоим призраком. |
| - | - |
| I got four red bottoms, up in flames at my place now | В моей квартире догорают 4 красных туфельки, |
| I burned three Chanel dresses, three words we don't say now | Я сжёг 3 платья от Шанель, 3 слова, которые мы больше не говорим, |
| And it's hard not to drink when it's the one thing I think about | И сложно не напиваться, ведь я только об этом и думаю. |
| It's a lot of spiders in the attic, I don't mean to be dramatic | На чердаке полно пауков, и я не пытаюсь драматизировать, |
| But I think it's kinda tragic who we magically became now | Но, по-моему, это просто трагедия, кем мы по волшебству стали. |
| - | - |
| I'm not alone, it's just me and your ghost | Я не одинок, я здесь с твоим призраком |
| And this cripplin' depression | И этой парализующей депрессией. |
| I thought I learned my lesson | Я думал, что усвоил урок, |
| But I threw out my phone | Но я выкинул телефон, |
| And I burned all your clothes | Сжёг все твои вещи, |
| And now I'm not alone | И теперь мне не одиноко, |
| It's just me and your ghost | Ведь я здесь с твоим призраком. |
| - | - |
| Me and your ghost | Я и твой призрак, |
| Me and your ghost | Я и твой призрак, |
| Me and your ghost | Я и твой призрак, |
| Me and your ghost | Я и твой призрак. |
| - | - |
| Yeah, tell me what I'm s'posed to do with all these pictures on my iPhone | Да, скажи мне, что мне нужно сделать с фотками, оставшимися в моём айфоне, |
| Even all them videos only you and I know | И с теми видео, про которые знаем только мы с тобой. |
| You never cared about me, you just care about the likes, though | Ты никогда не любила меня, тебя ведь волновали только лайки, |
| Every time you pop up, you should see my fuckin' eye roll | Каждый раз, когда ты появляешься в ленте, я закатываю глаза, тебе стоит это видеть. |
| I can't even kick it with the homies that we both know | Я даже не могу встретиться с нашими общими друзьями |
| I can't even fuck with any places that we used to go | И не могу ходить, бл**ь, по местам, в которых мы когда-то бывали. |
| Now all I got is just the memories of us though | Теперь у меня остались только воспоминания о нас, |
| Burn it all down to the ground with your ghost | Сожгу их дотла вместе с твоим призраком. |
| - | - |
| I'm not alone, it's just me and your ghost | Я не одинок, я здесь с твоим призраком |
| And this cripplin' depression | И этой парализующей депрессией. |
| I thought I learned my lesson | Я думал, что усвоил урок, |
| But I threw out my phone | Но я выкинул телефон, |
| And I burned all your clothes | Сжёг все твои вещи, |
| And now I'm not alone | И теперь мне не одиноко, |
| It's just me and your ghost | Ведь я здесь с твоим призраком. |
| - | - |
| Me and your ghost | Я и твой призрак, |
| Me and your ghost | Я и твой призрак, |
| Me and your ghost | Я и твой призрак, |
| Me and your ghost | Я и твой призрак. |
| - | - |
| I wish I could take back summer nights | Я бы хотел вернуть те летние ночи, |
| Erase all the vibes | Стереть всё, что было, |
| Leave the memories out to dry | Оставить воспоминания на произвол судьбы, |
| Delete forever, no archive | Удалить навечно, не оставлять ничего в архиве. |
| Take the words you said to me | Забери слова, что ты говорила мне. |
| Hold on to them intentionally | Умышленно держался за них, |
| I know that eventually | Потому что знал, что рано или поздно |
| I'ma set fire to the one thing I love the most | Я подожгу то, что люблю больше всего, |
| Burn it all to the ground with your ghost | Сожгу всё дотла вместе с твоим призраком. |
| - | - |
| I'm not alone, it's just me and your ghost | Я не одинок, я здесь с твоим призраком |
| And this cripplin' depression | И этой парализующей депрессией. |
| I thought I learned my lesson | Я думал, что усвоил урок, |
| But I threw out my phone | Но я выкинул телефон, |
| And I burned all your clothes | Сжёг все твои вещи, |
| And now I'm not alone | И теперь мне не одиноко, |
| It's just me and your ghost | Ведь я здесь с твоим призраком. |
| - | - |
| Me and your ghost | Я и твой призрак, |
| Me and your ghost | Я и твой призрак, |
| Me and your ghost | Я и твой призрак, |
| Me and your ghost | Я и твой призрак. |
| - | - |
me & ur ghost(оригинал) |
| I'm not alone |
| It's just me and your ghost |
| And this cripplin' depression |
| I thought I learned my lesson |
| But, I threw out my phone |
| And I burned all your clothes |
| And now I'm not alone |
| It's just me and your ghost |
| I got four red bottoms up in flames at my place now |
| I burned three Chanel dresses, three words we don't say now |
| And it's hard not to drink when it's the one thing I think about |
| It's a lot of spiders in the attic, I don't mean to be dramatic |
| But I think it's kinda tragic who we magically became now |
| I'm not alone |
| It's just me and your ghost |
| And this cripplin' depression |
| I thought I learned my lesson |
| But, I threw out my phone |
| And I burned all your clothes |
| And now I'm not alone |
| It's just me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Yeah |
| Tell me what I'm supposed to do with all these pictures on my iPhone |
| Even all them videos, only you and I know |
| You never cared about me, you just care about the likes though |
| Every time you pop up, you should see my fuckin' eye roll |
| I can't even kick it with the homies that we both know |
| I can't even fuck with any places that we used to go |
| Now all I got is just the memories of us, though |
| Burn it all down to the ground with your ghost |
| I'm not alone |
| It's just me and your ghost |
| And this cripplin' depression |
| I thought I learned my lesson |
| But, I threw out my phone |
| And I burned all your clothes |
| And now I'm not alone |
| It's just me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Me and your ghost |
| I wish I could take back summer nights |
| Erase all the vibes |
| Leave the memories out to dry |
| Delete forever, no archive |
| Take the words you said to me |
| Hold on to them intentionally |
| I know that eventually |
| I'ma set fire to the one thing I loved the most |
| Burn it all to the ground with your ghost |
| I'm not alone |
| It's just me and your ghost |
| And this cripplin' depression |
| I thought I learned my lesson |
| But, I threw out my phone |
| And I burned all your clothes |
| And now I'm not alone |
| It's just me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Me and your ghost |
| Me and your ghost |
я и твой призрак(перевод) |
| я не одинок |
| Это только я и твой призрак |
| И эта калечащая депрессия |
| Я думал, что усвоил урок |
| Но я выбросил свой телефон |
| И я сжег всю твою одежду |
| И теперь я не один |
| Это только я и твой призрак |
| Теперь у меня дома четыре красных днища в огне. |
| Я сожгла три платья Шанель, три слова, которые мы сейчас не говорим |
| И трудно не пить, когда это единственное, о чем я думаю. |
| На чердаке много пауков, я не хочу драматизировать |
| Но я думаю, что это немного трагично, кем мы волшебным образом стали сейчас |
| я не одинок |
| Это только я и твой призрак |
| И эта калечащая депрессия |
| Я думал, что усвоил урок |
| Но я выбросил свой телефон |
| И я сжег всю твою одежду |
| И теперь я не один |
| Это только я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Ага |
| Скажи мне, что мне делать со всеми этими фотографиями на моем iPhone? |
| Даже все эти видео, только ты и я знаем |
| Ты никогда не заботился обо мне, ты просто заботишься о лайках |
| Каждый раз, когда ты появляешься, ты должен видеть, как я закатываю глаза |
| Я даже не могу пинать его с корешей, которых мы оба знаем |
| Я даже не могу трахаться с местами, в которые мы ходили. |
| Теперь все, что у меня есть, это просто воспоминания о нас, хотя |
| Сожги все это дотла своим призраком |
| я не одинок |
| Это только я и твой призрак |
| И эта калечащая депрессия |
| Я думал, что усвоил урок |
| Но я выбросил свой телефон |
| И я сжег всю твою одежду |
| И теперь я не один |
| Это только я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я хотел бы вернуть летние ночи |
| Стереть все вибрации |
| Оставьте воспоминания сохнуть |
| Удалить навсегда, без архива |
| Возьмите слова, которые вы сказали мне |
| Держитесь за них намеренно |
| Я знаю, что в конце концов |
| Я подожгу то, что любил больше всего |
| Сожги все это дотла своим призраком |
| я не одинок |
| Это только я и твой призрак |
| И эта калечащая депрессия |
| Я думал, что усвоил урок |
| Но я выбросил свой телефон |
| И я сжег всю твою одежду |
| И теперь я не один |
| Это только я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я и твой призрак |
| Я и твой призрак |